Translation of "Unfixable" in German

The world actually writes itself with the many-levelled, unfixable intricacy and openness of a work of literature.
Die Welt schreibt sich jedoch mit der vielschichtigen, nicht fixierbaren Komplexität und Offenheit eines literarischen Werks.
ParaCrawl v7.1

Feeling done in by, at the mercy of, mistreated, intrinsically defective or "wrong," they see themselves as broken and unfixable .
Während sie sich kaputtgemacht fühlen, ausgeliefert, misshandelt, intrinsich mangelhaft oder "falsch", sehen sie sich selbst als gebrochen und nicht heilbar an.
ParaCrawl v7.1

Fuel supplies will explode and burn, equipment break and be unfixable, and personnel distracted or insane of absent.
Treibstoffvorräte werden explodieren und verbrennen, Ausrüstung wird zerbrechen und nicht zu reparieren sein, und Personal wird abgelenkt oder wahnsinnig sein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases