Translation of "Undertones" in German
Most
of
the
feminine
pronouns
do
have
mocking
but
not
necessarily
misogynistic
undertones.
Die
meisten
weiblichen
Pronomen
haben
einen
spöttischen,
aber
nicht
unbedingt
frauenfeindlichen
Unterton.
OpenSubtitles v2018
Light
roasts
are
a
little
less
bitter
tasting
and
have
sweeter
undertones.
Leichtere
Röstungen
haben
einen
weniger
bitteren
Geschmack
und
einen
süßeren
Unterton.
ParaCrawl v7.1
The
taste
is
acrid
and
skunky
with
citrous
undertones.
Der
Geschmack
ist
scharf
und
Skunkig
mit
zitronigen
Untertönen.
ParaCrawl v7.1
Earthy
undertones
also
present
themselves
upon
inhaling
those
crystal-covered
buds.
Beim
Einatmen
der
kristallüberzogenen
Blüten
zeigen
sich
auch
ein
paar
erdige
Untertöne.
ParaCrawl v7.1
The
nationalist
undertones
of
these
slogans
are
inescapable.
Der
nationalistische
Unterton
dieser
Losungen
ist
unüberhörbar.
ParaCrawl v7.1
You
will
understand
the
subtle
undertones
again.
Sie
verstehen
auch
wieder
die
feinen
Untertöne
zwischen
den
Zeilen.
ParaCrawl v7.1
The
undertones
of
the
Royal
Oud
perfume
come
from
the
light,
seasoned
fragrance
of
tobacco.
Die
Untertöne
des
Parfüms
Royal
Oud
sind
ferner
mit
einem
sanften
Tabakduft
gewürzt.
ParaCrawl v7.1
Her
artistic
work
has
strong
sociological
and
political
undertones.
Ihre
kÃ1?4nstlerische
Arbeit
hat
starke
soziologische
und
politische
Untertöne.
ParaCrawl v7.1
Dark
circles
often
have
blue
or
white
undertones.
Dunkle
Augenringe
haben
oft
blaue
oder
violette
Untertöne.
ParaCrawl v7.1
Thyme
has
a
warm,
peppery
aroma
with
undertones
of
marjoram
and
oregano.
Thymian
hat
eine
warme,
pfeffrigen
Aroma
mit
Untertönen
von
Majoran
und
Oregano.
ParaCrawl v7.1
The
most
flattering
red
is
the
one
that
complements
your
skin's
undertones.
Das
schmeichelhafteste
Rot
ist
dasjenige,
das
die
Untertöne
Ihrer
Haut
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Wedding
Gelato
is
"sickly
sweet"
with
earthy
undertones.
Wedding
Gelato
ist
"super
süß"
mit
erdigen
Untertönen.
ParaCrawl v7.1
Ironic
undertones
and
unbridled
passion
are
thematic
pre-conditions.
Ironi-
sche
Untertöne
und
nicht
kanalisierte
Leidenschaft
bilden
thematische
Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
The
aroma
is
very
much
a
cheesy
one,
but
with
strong
Kush
undertones.
Das
Aroma
ist
sehr
käsig,
hat
aber
starke
Untertöne
der
Kush.
ParaCrawl v7.1
His
first
full-length
feature
film
is
an
urban
road
movie
with
comic
undertones.
Vuillets
erster
langer
Spielfilm
ist
ein
urbanes
Roadmovie
mit
komödiantischen
Untertönen.
ParaCrawl v7.1
Earthy
undertones
complement
a
predominantly
citrus
aroma.
Erdige
Untertöne
ergänzen
ein
vorwiegend
zitrusartiges
Aroma.
ParaCrawl v7.1