Translation of "Underlayer" in German
They
have
short
feathers
and
an
underlayer
of
woolly
down.
Sie
haben
kurze
Federn
und
eine
Unterschicht
aus
wolligen
Daunen.
OpenSubtitles v2018
The
dyed
gelatin
layer
thus
constituted
an
anti-halation
underlayer.
Die
gefärbte
Gelatineschicht
stellt
somit
eine
Lichthofschutzunterschicht
dar.
EuroPat v2
In
certain
cases,
an
underlayer
may
be
sprayed
on
before
the
bearing
metal
layer
is
applied.
In
bestimmten
Anwendungsfällen
kann
vor
dem
Aufbringen
der
Lagermetallschicht
eine
Unterschicht
aufgespritzt
werden.
EuroPat v2
After
completion
of
the
processing
no
sign
of
dye
in
the
anti-halation
underlayer
was
visible.
Nach
Beendigung
der
Verarbeitung
sind
keine
Anzeichen
von
Farbstoff
in
der
Lichthofschutzunterschicht
sichtbar.
EuroPat v2
In
all
five
sets
of
strips
the
dye
in
the
anti-halation
underlayer
was
completely
and
irreversibly
bleached.
Bei
allen
fünf
Streifensätzen
mit
Lichthofschutzunterschicht
wird
der
Farbstoff
völlig
und
irreversibel
ausgebleicht.
EuroPat v2
The
polysilicon
underlayer
remains
in
the
storage
cell
as
part
of
the
subsequent
storage
node.
Die
Polysiliziumunterlage
verbleibt
in
der
Speicherzelle
als
Teil
des
späteren
Speicherknotens.
EuroPat v2
The
polysilicon
underlayer
acts
as
an
etch
stop
in
this
etching
process.
Die
Polysiliziumunterlage
wirkt
bei
dieser
Ätzung
als
Ätzstopp.
EuroPat v2
This
is
applied
to
an
underlayer.
Diese
ist
auf
eine
Unterschicht
aufgebracht.
EuroPat v2
In
addition
to
the
first
hot-melt
adhesive,
the
underlayer
can
also
contain
a
binding
agent.
Zusätzlich
zu
dem
ersten
Schmelzklebstoff
kann
die
Unterschicht
auch
ein
Bindemittel
enthalten.
EuroPat v2
An
underlayer
containing
a
binding
agent
is
preferably
produced
by
means
of
an
aqueous
lower
dot
dispersion.
Eine
Bindemittel
enthaltende
Unterschicht
wird
vorzugsweise
mittels
einer
wässrigen
Unterpunktdispersionen
hergestellt.
EuroPat v2
In
addition,
the
underlayer
contains
the
conventional
additives,
such
as,
for
example,
stabilizers.
Außerdem
sind
in
der
Unterschicht
die
üblichen
Additive,
wie
beispielsweise
Stabilisatoren,
enthalten.
EuroPat v2