Translation of "Under this article" in German
In
these
circumstances,
countervailing
measures
can
be
imposed
on
benefits
accruing
under
this
Article.
Daher
können
Ausgleichsmaßnahmen
für
die
aus
diesem
Artikel
erwachsenden
Vorteile
eingeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
No
export
licences
may
have
been
issued
previously
for
the
contract
under
this
Article.
Aufgrund
dieses
Vertrags
darf
noch
keine
Ausfuhrlizenz
gemäß
diesem
Artikel
erteilt
worden
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
reference
levels
under
this
Article
and
Article
12
shall
be
adapted
accordingly.
Die
Referenzwerte
gemäß
dem
vorliegenden
Artikel
und
Artikel
12
werden
entsprechend
angepasst.
JRC-Acquis v3.0
All
documents
considered
by
the
Executive
Committee
under
this
Article
shall
be
publicly
available.
Alle
vom
Exekutivausschuß
nach
diesem
Artikel
geprüften
Dokumente
werden
veröffentlicht.
JRC-Acquis v3.0
A
recommendation
made
by
the
ECB
under
this
Article
shall
require
a
unanimous
decision
by
the
Governing
Council
.
Eine
Empfehlung
der
EZB
nach
diesem
Artikel
erfordert
einen
einstimmigen
Beschluss
des
EZB-Rates
.
ECB v1
Member
States
shall
inform
the
Commission
of
the
measures
taken
under
this
Article.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
die
gemäß
diesem
Artikel
festgelegten
Modalitäten.
TildeMODEL v2018
Beneficiaries
of
support
under
this
Article
shall
only
be
public
law
bodies.
Empfänger
der
Unterstützung
nach
diesem
Artikel
sind
nur
Körperschaften
des
öffentlichen
Rechts.
TildeMODEL v2018