Translation of "Under the chairmanship" in German

That is why we set up the steering group under the chairmanship of Mr Daul.
Deswegen haben wir die Lenkungsgruppe unter Vorsitz unseres Kollegen Joseph Daul eingesetzt.
Europarl v8
The Committee met 8 times in 1996 under the continued chairmanship of Professor Reinhard Kroker.
Der Ausschuß tagte 1996 achtmal unter dem Vorsitz von Professor Reinhard Kroker.
EMEA v3
The CVMP met 11 times under the chairmanship of Steve Dean.
Der CVMP tagte elfmal unter Vorsitz von Steve Dean.
EMEA v3
The Committee may establish working parties under the chairmanship of a Committee member.
Der Ausschuß kann Arbeitsgruppen einsetzen, deren Vorsitz ein Mitglied des Ausschusses führt.
TildeMODEL v2018
The Committee may establish ad hoc groups under the chairmanship of a Committee member.
Der Ausschuss kann Arbeitsgruppen einsetzen, deren Vorsitz ein Mitglied des Ausschusses führt.
TildeMODEL v2018
The election shall be held under the chairmanship of the interim president in accordance with Rules 11 and 12.
Die Wahlen erfolgen entsprechend Artikel 11 und 12 unter dem Vorsitz des Alterspräsidenten.
DGT v2019
The Management Group shall meet under the chairmanship of the Deputy Secretary-General.
Der Krisenstab tritt unter dem Vorsitz des stellvertretenden Generalsekretärs zusammen.
DGT v2019
The Forum will meet under the chairmanship of the Commission.
Das Forum wird unter dem Vorsitz der Kommission zusammen treten.
TildeMODEL v2018
The Drachenfels Club was founded in 1873 under the chairmanship of Wilhelm Schepp.
Im Jahr 1873 wurde der Drachenfels-Club unter dem Vorsitzenden Wilhelm Schepp gegründet.
WikiMatrix v1
The committee met on all four occasions under the chairmanship of Desmond Corrigan (Ireland).
Den Vorsitz führte bei allen vier Sitzungen Desmond Corrigan (Irland).
EUbookshop v2
Under his chairmanship the finances were restructured and the present caterers were appointed.
Unter seinem Vorsitz wurden die Finanzen restrukturiert und die derzeitigen Lieferfirmen wurden ausgewählt.
WikiMatrix v1
This committee holds at least one annual meeting under the chairmanship of one of its members.
Er veranstaltet unter dem Vorsitz eines seiner Mitglieder zumindest eine jährliche Sitzung.
EUbookshop v2

Related phrases

under the chairmanship of under the chairmanship vice-chairmanship chairmanship