Translation of "Unclip" in German
I
just
can't
unclip
my
shoes.
Ich
muss
nur
die
Clips
öffnen.
OpenSubtitles v2018
And
unclip,
ladies.
Clips
öffnen,
meine
Damen.
OpenSubtitles v2018
You
do
things
my
way,
our
way,
you'll
unclip
your
badge
at
night
knowing
you
did
right.
Du
machst
die
Dinge
nach
meiner
Art,
unserer
Art,
du
wirst
deinen
Ausweis
abends
lösen
und
wissen,
dass
du
das
richtige
getan
hast.
OpenSubtitles v2018
The
cushion
is
soft
and
easily
adjustable
for
height,
just
unclip
the
quick
release
mechanism
and
screw
the
cushion
up
or
down,
then
clip
it
in
the
desired
position.
Das
Kissen
ist
weich
und
leicht
einstellbar
für
Höhe,
nur
den
Schnellverschluss
ausclipsen
und
Schrauben
Sie
das
Kissen
nach
oben
oder
unten,
dann
befestigen
Sie
ihn
in
die
gewünschte
Position.
ParaCrawl v7.1
When
it's
time
to
play
simply
remove
the
carry
strap
and
unclip
the
two
buckles
before
rolling
out
the
kit
bag.
Wenn
es
Zeit
zum
Spielen
ist,
entfernen
Sie
einfach
den
Trageriemen
und
lösen
Sie
die
beiden
Schnallen,
bevor
Sie
den
Satzbeutel
ausrollen.
ParaCrawl v7.1
We
can
use
it
when
shopping,
just
unclip
the
basket
from
the
bike
and
place
shopping
in
it,
and
then
attach
it.
Wir
können
es
beim
Einkaufen
verwenden,
einfach
den
Korb
vom
Fahrrad
ausclipsen
und
Einkäufe
darin
platzieren
und
ihn
dann
anbringen.
ParaCrawl v7.1
I
struggled
and
managed
to
move
my
fingers
to
the
visor
but
found
that
I
could
not
unclip
it
from
the
stud
as
I
lacked
the
co-ordination
to
do
so.
Ich
kämpfte
und
schaffte
es
meine
Fingen
zum
Visier
zu
bewegen,
fand
aber
dass
ich
es
nicht
mit
dem
Knopf
öffnen
konnte,
da
mir
die
Koordination
das
zu
tun
fehlte.
ParaCrawl v7.1
When
she
unclips
her
harness,
she's
not
scared,
she
seems
to
want
to
fall.
Sie
löst
sich
ohne
Angst
vom
Gleitschirm,
der
Abgrund
zieht
sie
magisch
an.
OpenSubtitles v2018
Knowing
that
the
cable
would
not
last,
Ben
unclips
himself
from
the
cable
so
that
Jake
can
survive.
Wissend,
dass
das
Seil
nicht
mehr
lange
das
Gewicht
beider
Personen
aushalten
kann,
löst
Ben
sich
vom
Seil.
Wikipedia v1.0