Translation of "Unblinking" in German
A
small
breath
escapes
my
lips,
my
eyes
wide,
unblinking.
Ein
Lufthauch
entweicht
meinen
Lippen,
meine
Augen
sind
weit
und
unverwandt.
ParaCrawl v7.1
I
fix
my
gaze
at
him,
and
stare
him
down
unblinking.
Ich
fixiere
meinen
Blick
auf
ihm
und
starre
ihn
an,
ohne
zu
blinzeln.
ParaCrawl v7.1
He
gazed
at
that
picture
for
a
long
time
—
eyes
unblinking.
Lange
Zeit
schaute
er
das
Bild
unverwandt
an,
ohne
dass
sich
seine
Augen
bewegten.
ParaCrawl v7.1
Wide,
unblinking
eyes.
Weite,
starre
Augen.
OpenSubtitles v2018
The
large
eye
sockets
came
with
the
package,
but
the
eyes
themselves
were
replaced
by
even
larger
orbs,
the
reason
for
the
unblinking
appearance
due
to
the
eyelids
being
stretched
and
incapable
of
closing.
Die
großen
Augenhöhlen
kamen
mit
dem
Paket,
aber
die
Augen
selber
wurden
ersetzt
durch
noch
größere
Augäpfel,
dem
Grund
für
die
starre
Erscheinung,
wodurch
die
Augenlider
gedehnt
wurden
und
sich
nicht
schließen
konnten.
ParaCrawl v7.1
Lord
Justice
watched
her,
unblinking,
one
hand
on
his
chin.
Das
Kinn
auf
eine
Hand
gestützt,
sah
Lord
Justice
sie
ohne
mit
der
Wimper
zu
zucken
an.
ParaCrawl v7.1
Written
from
a
place
of
inspiring
strength
and
unblinking
lucidity,
the
lyricism
of
this
record
is
a
cathartic
gift.
Verfasst
an
einem
Ort
der
motivierenden
Stärke
und
mit
einer
Klarsicht,
die
niemals
auch
nur
blinzelt,
sind
die
Texte
dieses
Albums
ein
einziges
kathartisches
Geschenk.
ParaCrawl v7.1
He
saw
her
then,
standing
motionless
in
the
aisle,
staring
unblinking
at
the
rack
in
front
of
her.
Dann
sah
er
sie,
bewegungslos
in
einem
der
Gänge
stehend
und
ohne
zu
blinzeln
eines
der
Regale
anstarrte.
ParaCrawl v7.1