Translation of "Unauthentic" in German

They are forcing unauthentic identities on children as a kind of duty.

Judge Eyad's reference contains some narrations that have been proved to be unauthentic.

All these fans are lamentably unauthentic - some more so, some less.

And so they are forced to accept unauthentic identities.

There are 2 methods of cognition: sensory (unauthentic) and conceptual-mental (genuine).

Pure Hoodia is worth every penny, but unauthentic products may do more harm than good.

Similarly, in some unauthentic language versions the term for "public safety" could also be interpreted more broadly than intended by the wording of the authentic versions.

It is true that this freedom of human nature, "wounded in the natural powers proper to it", and "inclined to sin" (Catechism of the Catholic Church, n. 405), is limited and imperfect, but it is not thereby unauthentic and insufficient for carrying out that act of self-determination by the parties which is the conjugal covenant, which gives rise to marriage and to the family founded on it.

Vatican Council II explicitly referred to the relationship between the charismatic gifts of grace and the hierarchy and said that it is necessary to be open to all the gifts of grace of the Holy Spirit, to the ordinary and the extraordinary, and that the pastors of the Church are called not to reject these gifts, but to discern between them, to accept the good and to reject the unauthentic.

Its advanced file recovery algorithms can carefully retrieve different types of files that are deleted or lost from Mac Mavericks due to circumstances like improper transfer of files, virus infection, use of unauthentic applications and so on.

Because of the access to the printing mechanism which is therefore made possible and, possibly, to the printer electronics or making contact with the ink cartridge, the result may be new possibilities for producing an unauthentic security stamp.

Educational distinctions are an easy way to sort people out in our society, but they are largely unauthentic.

The current Muhaddith of Tangier, Morocco, Shaykh Habib Sayed Talidi, is that scholar blessed with the ability to research and authenticate these quotations and rule accordingly then delete the unauthentic from the reference and it is his edition we have relied upon for our translation.

Even in the cases where experts concluded that the recordings are not authentic or original (because the original equipment was missing), the judges of the system, particularly those from HCCJ and Bucharest Court of Appeal, disregarded the conclusions of such expert appraisals and gave convictions based on unoriginal and unauthentic recordings, in blatant breach of ECHR judgments rendered in Strasbourg against Romania in the cases " Dumitru Popescu v. Romania" in 2007 and "Valentino Acatrinei v. Romania" in 2013, due to lack of guarantees of the wiretapping operations carried out by SRI under the national security law.

The large public acclaim enjoyed by false, apocryphal Gospels such as The Gospel of Judas, and other unauthentic accounts on the life of Jesus are indicative of this time of great deception prior to the dawning of the new dispensation of the Antichrist's reign on earth.

We read this in Bakri sources, and it is vital that we familiarise ourselves with them, as providing Shia sources and texts during comparative faith discussions with members of the Bakri sect will only cause them to reject these as unauthentic or false.

Change of file extension: Sometimes following unauthentic procedures to open PPT file, like changing the file extension of PowerPoint presentation can be very dangerous.

In Belgium, most waffles are served warm by street vendors and dusted with confectioner's sugar though in tourist areas they might be topped with whipped cream, soft fruit or chocolate spread (a practice considered 'unauthentic' by some local conoisseurs).

The great question which for a long time had been working its solution in the mind of this priest was now approaching its climax. Was Christianity, with all its multitudinous shapes and colors, and with its unauthentic, spurious and corrupted Scriptures, the true Religion of God?

First of all, everything that might be contrary to that revelation would be unauthentic or false. Accordingly, the biblical revelation provides the guarantee of certainty, and that in a negative way, the contrary revelation is false. Moreover, the authenticity of biblical revelation is guaranteed by the church's magisterium to which the Holy Spirit is given by Christ in order to preserve that revelation faithfully and to interpret it infallibly.

How often do we express ourselves and our feelings fully? The large Italian woman cannot concede her weaknesses, feeling hollow, unauthentic and lethargic as a result.