Translation of "Ulcerated" in German
Hyperkaliemia
cases
have
been
reported
in
patients
with
large
ulcerated
hemangioma.
Bei
Patienten
mit
großen
ulzerierten
Hämangiomen
traten
Fälle
von
Hyperkaliämie
auf.
ELRC_2682 v1
In
the
advanced
stages,
the
lesions
will
become
fixed
and
occasionally
ulcerated.
In
den
fortgeschrittenen
Stadien,
die
Läsionen
werden
fixiert
und
gelegentlich
ulzeriert.
ParaCrawl v7.1
The
body
of
the
thin
and
nearly
drained
dog
was
scattered
with
ulcerated
wounds.
Der
Körper
des
abgemagerten
und
fast
ausgetrockneten
Hundes
war
mit
vereiterten
Wunden
übersät.
ParaCrawl v7.1
The
appearance
is
elevated,
keratotic
and
crusty,
with
ulcerated
lesions.
Das
Aussehen
ist
erhöht
krustig,
keratotic
und,
mit
vereiterten
Verletzungen.
ParaCrawl v7.1
Indolent
ulcer
–
circumscribed,
ulcerated
lesions
most
frequently
found
on
the
upper
lip.
Indolent
Geschwür
-
umschriebenen,
ulzeriert
Läsionen
am
häufigsten
auf
der
Oberlippe
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
wound
ulcerated
and
created
a
deep
hole.
Die
Wunde
eiterte
und
es
entstand
ein
tiefes
Loch.
ParaCrawl v7.1
A
month
later,
the
practitioners'
skin
had
ulcerated.
Nach
einem
Monat
war
die
Haut
der
Falun
Gong-Praktizierenden
vereitert.
ParaCrawl v7.1
In
later
stages
they
become
nodular,
extend
and
become
ulcerated.
Später
werden
sie
nodulär,
dehnen
sich
aus
und
werden
ulzeriert.
ParaCrawl v7.1
That
area
may
become
inflamed
and
even
ulcerated.
Diese
Fläche
kann
sich
entzünden
und
sogar
ulzeriert.
ParaCrawl v7.1
This
causes
the
skin
to
appear
red
and
ulcerated.
Dieses
veranlaßt
die
Haut,
rot
und
vereitert
auszusehen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
large
ulcerated
haemangioma,,
your
child's
blood
potassium
level
should
be
measured.
Im
Falle
eines
großen
ulzerierten
Hämangioms
sollte
der
Kaliumspiegel
Ihres
Kindes
im
Blut
gemessen
werden.
ELRC_2682 v1
Swarms
of
mosquito
bites
caused
itchy
and
painful
bumps
that
ulcerated
over
time.
Schwärme
von
Mücken
verursachten
juckende
und
schmerzhafte
Beulen,
die
im
Laufe
der
Zeit
ulzerierten.
ParaCrawl v7.1
The
cut
went
over
to
his
back,
with
no
skin,
and
the
flesh
was
ulcerated
deeply.
Der
Schnitt
ging
über
seinen
Rücken.
Dort
war
keine
Haut
und
das
Fleisch
war
schlimm
vereitert.
ParaCrawl v7.1
Eosinophilic
plaque
–
circumscribed,
raised,
round
to
oval
lesions
that
frequently
are
ulcerated.
Eosinophile
Plaque
–
umschriebene,
angehoben,
runde
bis
ovale
Läsionen,
die
häufig
ulzeriert.
ParaCrawl v7.1
After
it
ulcerated
and
broke
the
skin,
it
oozed
out
greenish
pus.
Es
eiterte
und
nachdem
es
die
Haut
durchrissen
hatte,
sickerte
grünlicher
Eiter
heraus.
ParaCrawl v7.1
These
tumors
are
generally
solitary,
solid
nodules,
either
raised
or
ulcerated.
Diese
Tumoren
sind
in
der
Regel
Einzelgänger,
feste
Knötchen,
entweder
erhöht
oder
ulzeriert.
ParaCrawl v7.1
Panretin
is
used
when:
•
the
lesions
are
not
ulcerated
or
lymphoedematous
(the
skin
has
not
broken
and
the
lesions
are
not
swollen
with
fluid),
and
•
they
have
not
responded
to
the
antiretroviral
treatment
the
patient
is
already
receiving,
and
•
radiotherapy
or
chemotherapy
is
not
appropriate,
and
•
the
patient
does
not
need
treatment
for
visceral
(internal)
Kaposi’
s
sarcoma.
Panretin
wird
eingesetzt,
wenn:
•
die
Läsionen
nicht
ulzeriert
oder
lymphödematös
sind
(die
Haut
nicht
offen
und
die
Läsionen
nicht
durch
Flüssigkeit
angeschwollen
sind),
•
die
Läsionen
nicht
auf
die
HIV-Behandlung,
die
der
Patient
bereits
erhält,
ansprechen,
•
eine
Strahlen-
oder
Chemotherapie
nicht
geeignet
ist
und
•
der
Patient
keine
Behandlung
wegen
eines
viszeralen
Kaposi-Sarkoms
(im
Körperinneren)
benötigt.
EMEA v3