Translation of "Typewriter font" in German

Only thing I have to critizise is that it's not in the right font, it should be the typewriter font – but probably it was cheaper like this.
Das einzige, was mir an dem Logo nicht gefällt, ist die Tatsache, daß es in der falschen Schriftart it, sollte dieser alte Schreibmaschinen-Font sein – aber so war's wohl billiger.
ParaCrawl v7.1

An environment variable is referred by its name with leading "$" in the typewriter font between double quotation marks, such as "$TERM".
Eine Umgebungsvariable wird mit ihrem Namen und einem führenden "$" in Schreibmaschinen-Schriftart zwischen doppelten Anführungszeichen dargestellt, z.B. "$VAR".
ParaCrawl v7.1

Only thing I have to critizise is that it’s not in the right font, it should be the typewriter font – but probably it was cheaper like this. =;-)
Das einzige, was mir an dem Logo nicht gefällt, ist die Tatsache, daß es in der falschen Schriftart it, sollte dieser alte Schreibmaschinen-Font sein – aber so war’s wohl billiger.
ParaCrawl v7.1

A command is referred by its name in the typewriter font optionally followed by its manpage section number in parenthesis, such as bash (1) .
Ein Befehl wird mit seinem Namen in Schreibmaschinen-Schriftart und optional gefolgt von der Nummer seines Handbuchseiten-Abschnitts in Klammern dargestellt, z.B. bash (1) .
ParaCrawl v7.1

A text data from a configuration file quoted in a text paragraph is referred by the typewriter font between double quotation marks, such as "deb-src".
Ein Ausschnitt von Daten aus einer Konfigurationsdatei, der in einem Textabschnitt zitiert wird, ist in Schreibmaschinen-Schriftart zwischen doppelten Anführungszeichen dargestellt, z.B. "deb-src".
ParaCrawl v7.1

A command snippet quoted in a text paragraph is referred by the typewriter font between double quotation marks, such as "aptitude safe-upgrade".
Ein Befehlsschnipsel, der in einem Textabschnitt zitiert wird, ist in Schreibmaschinen-Schriftart zwischen doppelten Anführungszeichen dargestellt, z.B. "aptitude safe-upgrade".
ParaCrawl v7.1

An info page is referred by its command snippet in the typewriter font between double quotation marks, such as "info make".
Eine Infoseite wird mit dem Befehlsschnipsel in Schreibmaschinen-Schriftart zwischen doppelten Anführungszeichen dargestellt, z.B. "info make".
ParaCrawl v7.1

It is possible to change the fonts to be used as the default fonts in the roman, sans and typewriter font families by specifying them, in that order, as shown in the example below, which automatically scales the fonts with the value set for the global staff size. For an explanation of fonts, see Fonts explained.
Es ist auch möglich, die Schriftarten für die gesamte Partitur zu ändern. In diesem Fall müssen die Familien roman, sans und typewriter in genaus dieser Reihenfolge entsprechend der Syntax unten definiert werden. Einzelheiten zu Schriftarten in Was sind Schriftarten.
ParaCrawl v7.1

It is possible to change the fonts to be used as the default fonts in the roman, sans and typewriter font families by specifying them, in that order, as shown in the example below. For an explanation of fonts, see Fonts explained.
Es ist auch möglich, die Schriftarten für die gesamte Partitur zu ändern. In diesem Fall müssen die Familien roman, sans und typewriter in genaus dieser Reihenfolge entsprechend der Syntax unten definiert werden. Einzelheiten zu Schriftarten in Was sind Schriftarten.
ParaCrawl v7.1

Here you browse through more than 241 typewriter fonts.
Hier können Sie durch über 241 typewriter Schriftarten stöbern.
ParaCrawl v7.1

You can find more typewriter fonts.
Sie können mehr typewriter Schriftarten finden.
ParaCrawl v7.1