Translation of "Twisted wire" in German
Magnetic
interference
can
be
kept
low
by
a
twisted
two-wire
line.
Die
magnetischen
Einkopplungen
können
durch
eine
verdrillte
Zweidrahtleitung
ebenfalls
klein
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
knots
are
detailed
and
decorated
with
a
small
twisted
wire.
Die
Knoten
sind
detailliert
ausgearbeitet
und
zusätzlich
mit
feinem
gedrehten
Draht
verziert.
ParaCrawl v7.1
The
twisted
wire
running
off
from
the
bow
is
wound
onto
a
reel.
Der
vom
Bügel
ablaufende
verdrillte
Draht
wird
auf
eine
Spule
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
twisted
wire
is
then
injected
around
and
provided
with
injected
bristles
20
.
Anschliessend
wird
der
verdrillte
Draht
umspritzt
und
mit
gespritzten
Borsten
20
versehen.
EuroPat v2
Bracelet
twisted
single
wire
Moebius
4
towers,
internal
diameter
63
mm.
Bracelet
verdreht
einzelnen
Draht
Moebius
4
Türme,
Innendurchmesser
63
mm.
ParaCrawl v7.1
This
bracelet
is
made
from
8
twisted
wire
including.
Dieses
Armband
ist
aus
8
verdrillten
Draht
einschließlich.
ParaCrawl v7.1
The
genuine
ivory
grip
is
baluster
shaped
with
a
twisted
steel
wire
wrap.
Der
Griff
aus
Elfenbein
ist
säulenartig
geformt
mit
einem
gedrehten
Stahldraht
als
Griffeinfassung.
ParaCrawl v7.1
Connect
both
ends
of
your
twisted
Boundary
wire
to
one
boundary
wire
terminal.
Verbinden
Sie
beide
Enden
Ihres
gedrehten
Begrenzungsdrahtes
mit
einem
Begrenzungsdrahtanschluss.
ParaCrawl v7.1
Then
I
twisted
that
wire
into
the
positive
wire
of
the
LED.
Dann
verdreht
ich
diesen
Draht
in
das
positive
Kabel
der
LED.
ParaCrawl v7.1
By
virtue
of
this
screening
of
the
twisted
wire
15
a
reduction
of
the
disturbing
inductance
of
these
wires
is
additionally
obtained.
Durch
diese
Abschirmung
des
verdrillten
Drahtes
15
verringert
sich
darüber
hinaus
die
störende
Induktivität
dieser
Leitungen.
EuroPat v2
Each
of
the
steel
cords
is
built
up
in
a
straightforward
manner
from
a
number
of
individual,
twisted
together
wire
filaments.
Die
Stahlcorde
sind
dabei
jeweils
in
einfacher
Weise
aus
mehreren
einzelnen,
verdrillten
Drahtfilamenten
aufgebaut.
EuroPat v2
Iron
Fork
twisted
of
wire,
the
handle
is
forged
flat
and
than
the
fork
is
hardened.
Aus
Eisendraht
gedrehte
Gabel,
die
Windungen
wurden
flach
geschmiedet
und
die
Gabel
dann
gehärtet.
ParaCrawl v7.1
The
marking
wire
is
made
of
a
twisted
double
wire
made
of
Nitinol
with
a
double-arch
shape.
Der
Markierungsdraht
ist
aus
einem
verdrillten
Doppeldraht
aus
Nitinol
gefertigt
und
verfügt
über
voll
ausgebildete
Doppelbögen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
twisted
or
stranded
wire
pairs
offer
better
protection
against
external
alternating
electromagnetic
fields
and
electrostatic
interference.
Zusätzlich
bieten
verdrillte
bzw.
verseilte
Adernpaare
einen
besseren
Schutz
gegenüber
äußeren
elektromagnetischen
Wechselfeldern
und
elektrostatischen
Beeinflussungen.
EuroPat v2
Twisted
steel
wire
threads
are,
for
example,
suitable
as
the
reinforcing
inserts
38
oriented
in
the
longitudinal
direction
of
the
belt.
Als
in
Längsrichtung
des
Riemens
orientierte
Verstärkungseinlagen
38
eignen
sich
zum
Beispiel
verdrillte
Stahldrahtlitzen.
EuroPat v2
The
instrument
is
connected
with
standard
two-wire,
twisted
cable
suitable
for
RS
485.
Das
Gerät
wird
mit
handelsüblichem
zweiadrigem,
verdrillten
Kabel
mit
Eignung
für
RS
485
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
I
twisted
the
inner
wire
with
one
wire
of
the
two-wire
line
and
isolated
the
joint.
Ich
verdrillte
den
Innenleiter
mit
der
einen
Ader
der
Zweidrahtleitung
und
isolierte
die
Verbindungsstelle.
ParaCrawl v7.1