Translation of "Tweezing" in German
"
In
an
interview,
Steven
Chu
described
how
Ashkin
had
first
envisioned
optical
tweezing
as
a
method
for
trapping
atoms.
In
einem
Interview
beschrieb
Steven
Chu,
wie
Ashkin
als
erster
die
Optische
Pinzette
als
Methode
zum
Festhalten
von
Atomen
beschrieben
hatte.
Wikipedia v1.0
In
an
interview,
Steven
Chu
described
how
Ashkin
had
first
envisioned
optical
tweezing
as
a
method
for
trapping
atoms.
In
einem
Interview
beschrieb
Steven
Chu,
wie
Ashkin
als
erster
die
Optische
Pinzette
als
Methode
zum
Festhalten
von
Atomen
beschrieben
hatte.
WikiMatrix v1
Unfortunately,
unlike
waxing
or
tweezing,
threading
isn't
something
you
can
do
by
yourself
at
home.
Leider
anders
als
das
Einwachsen
oder
das
Tweezing,
ist
der
Durchzug
nicht
etwas,
den
du
durch
selbst
zu
Hause
tun
kannst.
ParaCrawl v7.1
There
are
several
accepted
methods
of
hair
removal
but
many
women
return
to
two
trusted,
tried
and
true
methods
when
it
comes
to
facial
hair
-
tweezing
and
wax.
Es
gibt
einige
geltende
Methoden
des
Haarabbaus,
aber
viele
Frauen
kommen
zu
zwei
vertraut,
versuchten
und
zutreffenden
Methoden
zurück,
wenn
es
zum
Gesichtshaar
-
tweezing
und
Wachs
kommt.
ParaCrawl v7.1
Research
focuses
on
the
development
of
optical
systems
to
improve
techniques
such
as
optical
tweezing
and
digital
holography
for
the
micromanipulation
and
analysis
of
particle
flows
in
integrated
microfluidic
systems.
Die
Forschung
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
optischer
Systeme
zur
Verbesserung
von
Verfahren
wie
der
optischen
Pinzette
und
der
digitalen
Holografie
für
die
Mikromanipulation
und
Analyse
von
Partikelströmen
in
integrierten
Mikrofluidsystemen.
ParaCrawl v7.1
This
requires,
in
return,
a
force
measurement
method
with
high
resolution
down
to
sub-piconewton
corresponding
to
laser
powers
in
the
mW
range.It
is
worthwhile
to
mention
that
weak
and
ultra-weak
forces
down
to
the
sub-piconewton
(pN)
range
are
also
of
great
importance
in
various
research
fields
including
atomic
force
microscopy
(AFM),
ultra-shallow
nanoindentation,
nondestructive
optical
tweezing
and
manipulating
of
micro-
and
nanoparticles
and
light-material
interaction
among
different
meta-materials.The
micro-opto-electro-mechanical
system
(MOEMS)
can
be
used
in
two
modes.
Dies
erfordert
im
Gegenzug
ein
Kraftmessverfahren,
das
einen
großen
Bereich
abdeckt,
andererseits
aber
auch
eine
Auflösung
bis
hinunter
zu
Pikonewton
für
Laserleistungen
im
mW-Bereich
aufweist.Schwache
und
ultra-schwache
Kräfte
im
Sub-Piconewton-Bereich
sind
auch
in
anderen
Forschungsbereichen
von
großer
Bedeutung,
z.
B.
in
der
Rasterkraftmikroskopie
(AFM)
an
Molekülen
und
bei
Bindungen,
der
ultraflachen
Nanoindentation
bei
dünnen
Schichten,
der
optischen
Pinzette
und
der
Manipulation
von
Mikro-
und
Nanopartikeln
und
der
Licht-Materie-Wechselwirkung
zwischen
verschiedenen
Metamaterialien.Das
Mikro-Opto-Elektro-Mechanische
System
(MOEMS)
kann
in
zwei
Betriebsarten
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1