Translation of "Tweak" in German
So
you
tweak
the
curse?
Also
hast
du
den
Fluch
optimiert?
OpenSubtitles v2018
We
could
compare
notes,
tweak
it
a
little
bit.
Wir
könnten
uns
austauschen,
ein
paar
Kleinigkeiten
ändern.
OpenSubtitles v2018
The
guys
just
need
a
little
time
to
tweak
it.
Die
Jungs
brauchen
nur
ein
wenig
Zeit,
sie
einzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
try
to
tweak
it
a
bit.
Ich
war
dabei,
ihn
ein
wenig
zu
optimieren.
OpenSubtitles v2018
I
need
help,
now!
Get
me
somebody
who
can
tweak
the
computer
and
make
me
feel
better,
immediately.
Jemand
muss
den
Computer
einstellen,
damit
ich
mich
wieder
besser
fühle.
OpenSubtitles v2018
I
had
to
tweak
the
image
a
little
bit,
but
it's
under
control
now.
Ich
musste
das
Bild
etwas
ändern,
aber
es
ist
alles
unter
Kontrolle.
OpenSubtitles v2018