Translation of "Turn tail" in German
He
would
not
turn
tail
at
the
first
sign
of
trouble.
Er
würde
nicht
den
Schwanz
einziehen,
beim
1.
Anzeichen
von
Ärger.
OpenSubtitles v2018
Turn
the
tail
clockwise
until
the
light
activates.
Drehen
Sie
das
Endstück
nach
rechts,
bis
das
Licht
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
should
not
go
too
far
and
turn
the
tail
left
and
right.
Natürlich
sollten
wir
nicht
zu
weit
gehen
und
den
Schwanz
nach
links
und
rechts
drehen.
ParaCrawl v7.1
It
was
enough
to
make
me
turn
tail
and
give
up
hope.
Das
reichte
mir
schließlich
aus,
um
den
Schwanz
einzuziehen
und
die
Hoffnung
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
turn
signal,
tail
light
and
brake
light,
based
on
the
tried
and
tested
HighPower
LED
technology,
in
the
elegant
metal
housing
of
the
micro
Rhombus,
gives...
Durch
die
Kombination
aus
Blinker,
Rücklicht
und
Bremslicht
auf
Basis
der
bewährten
HighPower
LED-Technologie
im
edlen
Metallgehäuse
des
micro
Rhombus,
bekommt
Ihr
Motorrad
ein...
mehr...
ParaCrawl v7.1
These
turn
signals
and
tail
/
brake
light
in
N
are
like
Kellermann
1000DF,
of
a
very
high
quality.
Diese
Blinker
und
Rück-
/
Bremslicht
in
N
sind
wie
Kellermann
1000DF,
von
sehr
hoher
Qualität.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
turn
signal,
tail
light
and
brake
light,
based
on
the
tried
and
tested
HighPower
LED
technology,
in
the
elegant
metal
housing
of
the
micro
Rhombus,...
Durch
die
Kombination
aus
Blinker,
Rücklicht
und
Bremslicht
auf
Basis
der
bewährten
HighPower
LED-Technologie
im
edlen
Metallgehäuse
des
micro
Rhombus,
bekommt
Ihr
Motorrad
ein...
mehr...
ParaCrawl v7.1
The
stylish
LED
Winglets
from
HeinzBikes
are
available
as
rear
turn
signals
and
also
as
a
3in1
version
with
turn
signal,
tail
light
and
brake
light
function.
Die
formschönen
LED
Winglets
von
HeinzBikes
sind
als
hintere
Blinker
sowie
auch
als
3in1-Version
mit
Blinker-,
Rücklicht
und
Bremslichtfunktion
erhältlich.
ParaCrawl v7.1