Translation of "Tunics" in German

Arab women... stripped them of their tunics and their swords and lances.
Die Araberinnen beraubten sie ihrer Tuniken, Schwerter und Lanzen.
OpenSubtitles v2018

The woolen and linen tunics from Egypt are permanent loans of the Benaki Museum from Athens.
Die wollenen und linnenen Tuniken aus Ägypten sind Dauerleihgaben des Benaki-Museums aus Athen.
WikiMatrix v1

Long tunics such as this were worn from about 1000 to 1500 n.C.
Lange Tuniken wie diese wurden von etwa 1000 bis 1500 getragen n.c.
ParaCrawl v7.1

Bamboo fabric can also be used for dresses or tunics.
Bambusgewebe kann auch für Kleider oder Tuniken verwendet werden.
CCAligned v1

Tunics are practical, comfortable and flexible tops.
Tuniken sind praktische, bequeme und flexible Oberteile.
ParaCrawl v7.1

Aren't they awesome, all these tunics and pants?
Sind sie nicht genial, alle diese Tuniken und Hosen?
ParaCrawl v7.1

Blouses and tunics always make a good impression.
Blusen und Tuniken machen immer eine gute Figur.
ParaCrawl v7.1

Ideal for sewing dresses, shirts, blouses, skirts and tunics.
Nähen Sie daraus Shirts, Tunika, Röcke und Kleider.
ParaCrawl v7.1

The dresses, harem trousers and poplin tunics are swoon-worthy.
Die Kleider, Sirwals, Hosen und Tuniken aus Poly-Baumwoll-Popeline sind einfach unwiderstehlich.
ParaCrawl v7.1

And thatswhySoul gots three different but simple tunics.
Also bekam Soul drei verschiedene einfache Tuniken.
ParaCrawl v7.1

The easiest way doing so is by wearing light cloth pants and traditional Indian tunics.
Das geht am einfachsten mit einer luftigen Stoffhose und einer typisch indischen Tunika.
ParaCrawl v7.1

Many beings dressed in white tunics, some others wearing a yellow one.
Viele Wesen in weiße Tuniken gekleidet, einige andere die eine gelbe trugen.
ParaCrawl v7.1

Blouses and tunics are the perfect partner for many outfits.
Blusen und Tuniken sind der ideale Partner für viele Outfits.
ParaCrawl v7.1

And the magistrates, tearing their tunics, ordered them to be beaten with staffs.
Die Stadtrichter ließen ihnen die Kleider herunterreißen und sie mit Ruten schlagen.
ParaCrawl v7.1

Probably worn on summer-time uniforms (shirts, not tunics).
Wahrscheinlich getragen auf Sommeruniformen (Hemden, keine Tuniken).
ParaCrawl v7.1

We have great offers of many different shirts and tunics.
Wir haben tolle Angebote für viele verschiedene Blusen, Hemden und Tuniken.
ParaCrawl v7.1

Materials needed for tunics and doublets were adjusted.
Die Materialien für die Herstellung von Tunika und Wamsen wurden angepasst.
ParaCrawl v7.1

The horsemen are dressed in tunics, some wear pants.
Sie sind mit Tuniken bekleidet, einige davon tragen lange Hosen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases