Translation of "Trysts" in German
I
had
some
trysts
a
few
years
back.
Ich
hatte
vor
ein
paar
Jahren
einige
Verabredungen.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
lot
of
drinking
and
dancing
and
a
couple
of
trysts,
I'm
sure.
Es
wurde
viel
getrunken
und
getanzt
und
es
gab
sicher
heimliche
Rendezvous.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
you
have
loved
every
chapter
in
our
book
of
forbidden
trysts.
Komm
schon,
du
hast
jedes
Kapitel
geliebt,
in
unserem
Buch
der
verbotenen
Verabredungen.
OpenSubtitles v2018
Rothberg
indicated
in
so
many
words,
that
she
had
secrets
to
tell,
no
doubt,
arising
from
her
trysts
with
the
President
and
the
Attorney
General.
Rothberg
gab
mehrfach
zu
erkennen,
dass
sie
zweifellos
viele
Geheimnisse
hatte,
die
sich
aus
ihren
Rendezvous
mit
dem
Präsidenten
und
dem
Generalstaatsanwalt
ergaben.
OpenSubtitles v2018
Domenico
and
Anna’s
story
is
a
whispered
rebellion,
with
its
secret
meetings,
its
caresses
suffocated
when
the
lunch
break
ends,
and
its
trysts
in
order
to
have
sex
in
a
motel
room
rented
by
the
hour.
Die
Liebe
zwischen
Anna
und
Domenico
nimmt
die
Züge
einer
Verschwörung
an
–
mit
ihren
heimlichen
Treffen,
den
abrupt
unterbrochenen
Zärtlichkeiten,
wenn
die
Mittagspause
zu
Ende
geht,
und
den
Verabredungen
zum
Sex
in
einem
Stundenhotel.
ParaCrawl v7.1
He's
dating
a
cutie
from
the
Earl
Carroll
Vanities,
and
wanted
a
quiet
place
for
his
trysts.
Er
ist
mit
einem
Cutie
von
den
Earl
Carroll
Vanities
ausgegangen
und
wollte
einen
ruhigen
Ort
für
seine
Verabredungen.
ParaCrawl v7.1
The
journal
gives
a
vivid
picture
of
the
artist:
as
a
young
man
he
records
his
high
artistic
aspirations
as
well
as
notes
on
his
friendships,
trysts
with
models
and
scant
financial
resources.
Das
Tagebuch
ermöglicht
ein
lebendiges
Bild
von
diesem
Kunstschaffenden:
Als
junger
Mann
beschreibt
er
seine
hohen
künstlerischen
Bestrebungen
und
macht
Bemerkungen
über
seine
Freundschaften,
über
Rendezvous
mit
Mannequins
und
seine
knappen
finanziellen
Mittel.
ParaCrawl v7.1