Translation of "Trying hard" in German

Commissioner Georgieva has been trying hard to coordinate the activities.
Kommissionsmitglied Georgieva hat große Anstrengungen unternommen, die Aktivitäten zu koordinieren.
Europarl v8
Perhaps you're trying too hard.
Vielleicht machst du dir zu viel Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is trying really hard.
Tom gibt sich sehr große Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is trying hard to give up smoking.
Tom bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
I'm trying hard to make this feel like a compliment.
Ich gebe mir alle Mühe, dies als ein Kompliment zu empfinden.
Tatoeba v2021-03-10
He is trying hard to give up smoking.
Er bemüht sich, mit dem Rauchen aufzuhören.
Tatoeba v2021-03-10
You're just not trying hard enough.
Du strengst dich einfach nicht genügend an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom is trying too hard.
Tom macht sich zu viel Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
I think you're trying too hard.
Ich finde, du strengst dich zu sehr an.
Tatoeba v2021-03-10
You're trying too hard.
Du machst dir zu viel Mühe.
Tatoeba v2021-03-10
I'm trying hard to arrange everything."
Ich versuche, alles zu arrangieren.
OpenSubtitles v2018
Most people like it and I like it. I'm working hard, trying to keep the costs down.
Die meisten mögen es und ich versuche, die Kosten niedrig zu halten.
OpenSubtitles v2018
We're trying hard.
Wir strengen uns sehr an, Mr. Spock.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i try hard tries hard trying too hard trying hard
try very hard try hard tried hard try so hard
hardly try try too hard