Translation of "Try once more" in German
She'll
try
it
once
more.
Sie
wird
es
noch
einmal
versuchen.
Tatoeba v2021-03-10
Please
let
me
try
once
more!
Meister,
erlaubt
mir
noch
einen
Versuch!
OpenSubtitles v2018
Okay,
we'll
try
it
once
more.
Okay,
wir
probieren
es
noch
einmal.
OpenSubtitles v2018
The
least
we
can
do
is
try
once
more.
Wir
sollten
es
noch
einmal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Let's
try
that
one
once
more,
shall
we,
darling?
Probieren
wir
das
noch
mal,
ja,
meine
Liebe?
OpenSubtitles v2018
I
need
to
return
and
try
it
once
more.
Ich
muss
zurück,
und
es
noch
einmal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
Let
me
try
once
more!
Lasst
es
mich
noch
einmal
versuchen.
OpenSubtitles v2018
The
least
you
can
do
is
try
once
more.
Da
wäre
das
Mindeste,
es
wenigstens
zu
versuchen!
OpenSubtitles v2018
Let's
try
once
more,
Frank.
Lass
es
uns
noch
einmal
versuchen,
Frank.
OpenSubtitles v2018
Martti,
let's
try
once
more.
Marrti,
hey
wir
versuchen
es
noch
einmal.
OpenSubtitles v2018
But
first
try
once
more
with
this!
Doch
zuvor
versuch
es
noch
mit
diesem!
OpenSubtitles v2018
I
try
once
more
to
reach
someone
via
phone.
Ich
versuchte
erneut,
einen
Ansprechpartner
telefonisch
ans
Ohr
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Please,
control
the
correctness
of
your
given
data
and
try
it
once
more.
Bitte
kontrollieren
Sie
die
Richtigkeit
Ihrer
eingegebenen
Daten
und
versuchen
Sie
es
erneut.
ParaCrawl v7.1
Always
try
once
more,
no
matter
how
many
times
you
have
failed.
Versucht
es
immer
wieder,
ganz
gleich,
wie
oft
euch
etwas
misslingt.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
try
once
more
to
make
that
possibility
plausible.
Ich
unternehme
gern
noch
einmal
den
Versuch,
diese
Möglichkeit
plausibel
zu
erläutern.
ParaCrawl v7.1
Try
to
once
more
initiate
the
movement
from
the
centre
of
your
body.
Versuche
wieder,
die
Bewegung
aus
Deiner
Körpermitte
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
After
you
do
this,
try
installing
it
once
more.
Nachdem
Sie
dies
getan
haben,
versuchen
Sie
es
noch
einmal
zu
installieren.
ParaCrawl v7.1
Next
Nina
wanted
to
try
it
once
more.
Als
letztes
wollte
es
Nina
noch
einmal
wissen.
ParaCrawl v7.1