Translation of "Truthful and accurate" in German
Aside
from
some
less-than-stellar
grades,
all
the
information
is
truthful
and
accurate.
Abgesehen
von
einigen
weniger
herausragenden
Noten,
sind
alle
Informationen
wahr
und
fehlerfrei.
OpenSubtitles v2018
All
information
filled
out
in
the
application
must
be
truthful
and
accurate.
Alle
Informationen
in
dem
Anmeldeformular
müssen
wahrheitsgetreu
und
korrekt
sein.
ParaCrawl v7.1
Users
are
required
to
submit
truthful,
accurate
and
complete
information
about
their
identity.
Der
Benutzer
verpflichtet
sich,
seine
Identität
wahrheitsgemäß,
genau
und
komplett
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
We
make
reasonable
forecasts
and
provide
truthful
and
accurate
reports.
Wir
erstellen
vernünftige
Forecasts
sowie
wahrheitsgetreue
und
korrekte
Berichte.
ParaCrawl v7.1
All
reports
must
be
truthful,
accurate
and
made
in
good
faith.
Alle
Angaben
müssen
wahrheitsgemäß
und
präzise
sein
und
im
guten
Glauben
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
truthful,
precise,
accurate
and
complete
personal
information
in
order
to
apply
for
an
account!
Bitte
machen
Sie
wahrheitsgemäße
und
komplette
Angaben
zu
Ihrer
Person
um
die
Kontoeinrichtung
erfolgreich
abzuschliessen!
CCAligned v1
In
its
interactions
with
authorities
HUBER+SUHNER
employees
shall
be
truthful
and
accurate.
Bei
der
Zusammenarbeit
mit
den
jeweiligen
Behörden
handeln
die
Mitarbeitenden
von
HUBER+SUHNER
ehrlich
und
korrekt.
ParaCrawl v7.1
You
must
provide
truthful
and
accurate
information
in
creating
your
account.
Sie
müssen
wahrheitsgemäße
und
genaue
Informationen
in
der
Sie
Ihr
Konto
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
TOR
Account,
you
must
have
an
email
address,
and
provide
truthful
and
accurate
information.
Um
ein
TOR-Benutzerkonto
einzurichten,
musst
du
eine
E-Mail-Adresse
haben
und
wahrheitsgetreue
und
genaue
Angaben
machen.
ParaCrawl v7.1
You
also
agree
that
any
information
you
provide
in
setting
up
an
account
is
truthful
and
accurate.
Sie
verpflichten
sich
zudem,
bei
der
Einrichtung
Ihres
Benutzerkontos
ausschließlich
wahrheitsgemäße
Angaben
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Reports
must
be
truthful,
accurate
and
made
in
good
faith.
Alle
Angaben
müssen
wahrheitsgemäß,
so
präzise
wie
möglich
sein
und
im
guten
Glauben
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
These
two
regulations
state
that,
if
economic
operators
voluntarily
use
claims
or
other
marketing
tools
to
sell
their
products,
they
have
to
be
truthful
and
accurate
and
the
claims
must
be
scientifically
based.
In
diesen
beiden
Verordnungen
heißt
es,
dass,
wenn
Wirtschaftsakteure
Angaben
oder
andere
Marketinginstrumente
einsetzen,
um
ihre
Produkte
zu
verkaufen,
diese
wahrheitsgemäß
und
genau
sowie
wissenschaftlich
abgesichert
sein
müssen.
Europarl v8
It
is
of
course
vital
that
any
claims
made
are
truthful
and
accurate,
and
for
this
reason
there
is
legislation
in
place
to
ensure
this
is
the
case.
Selbstverständlich
ist
es
sehr
wichtig,
dass
die
Aussagen
wahrheitsgemäß
und
korrekt
sind,
und
deshalb
gibt
es
Rechtsvorschriften,
mit
denen
dies
sichergestellt
werden
soll.
TildeMODEL v2018
You
agree
to
provide
truthful
and
accurate
information
when
ordering
samples.
Mit
der
Anforderung
von
Mustern
erklären
Sie
sich
einverstanden,
wahrheitsgemäße
und
genaue
Informationen
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
You
further
represent
and
warrant
that
all
registration
information
you
submit
is
truthful
and
accurate
and
that
you
agree
to
maintain
the
accuracy
of
such
information.
Weiters
erklären
und
garantieren
Sie,
dass
alle
Ihre
Angaben
wahrheitsgemäß
und
richtig
sind
und
dass
Sie
damit
einverstanden
sind,
die
Richtigkeit
dieser
Informationen
aufrecht
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
You
shall
ensure
that
any
information
submitted
to
the
DeLaval
Group
in
connection
with
the
registration
and
otherwise
is
truthful
and
accurate
and
shall
maintain
the
accuracy
of
such
information
(including
Your
email
address).
Sie
müssen
sicherstellen,
dass
die
der
DeLaval-Gruppe
im
Zusammenhang
mit
der
Registrierung
und
anderweitig
übermittelten
Informationen
wahrheitsgetreu
und
richtig
sind
und
müssen
die
Richtigkeit
der
Informationen
(einschließlich
Ihrer
E-Mail-Adresse)
jederzeit
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
It
is
necessary
to
complete
the
form
in
all
mandatory
fields
with
truthful,
exact
and
accurate
details.
Es
ist
notwendig,
das
Formular
in
allen
erforderlichen
Feldern
mit
wahrheitsgemässen
Daten,
genau
und
präzise,
auszufüllen.
CCAligned v1
You
agree
to
keep
all
of
such
personal
information
updated
and
current
and
represent
and
warrant
that
the
personal
information
you
provide
is
truthful
and
accurate.
Sie
erklären
sich
damit
einverstanden,
alle
derartigen
persönlichen
Informationen
auf
dem
aktuellsten
Stand
zu
halten,
und
Sie
erklären
und
sagen
zu,
dass
die
von
Ihnen
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
der
Wahrheit
entsprechen
und
fehlerfrei
sind.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
the
personal
information
that
you
provide
or
make
available
to
Oracle,
and
you
must
ensure
it
is
relevant,
truthful,
accurate
and
not
misleading
in
any
way.
Sie
tragen
die
Verantwortung
für
die
personenbezogenen
Daten,
die
Sie
Oracle
bereit-
oder
zur
Verfügung
stellen,
und
Sie
müssen
dafür
Sorge
tragen,
dass
diese
Daten
sachbezogen,
wahrheitsgemäß,
richtig
und
in
keiner
Weise
irreführend
sind.
ParaCrawl v7.1
All
references
to
Westcon
or
use
of
any
Westcon
trademark
or
name
must
be
truthful
and
accurate,
and
the
nature
of
the
relationship
between
Westcon
and
any
third
party
must
be
made
clear.
Alle
Verweise
auf
Westcon
oder
die
Verwendung
einer
Westcon-Marke
oder
eines
Westcon-Namens
müssen
wahrheitsgetreu
und
korrekt
sein
und
die
Art
der
Beziehung
zwischen
Westcon
und
Dritten
muss
klar
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
create
an
EA
Account,
you
must
have
a
valid
email
address,
and
provide
truthful
and
accurate
information.
Um
ein
EA-Konto
zu
erstellen,
müssen
Sie
über
eine
E-Mail-Adresse
verfügen
sowie
wahrheitsgemäße
und
vollständige
Angaben
machen.
ParaCrawl v7.1
I
have
carefully
read
this
declaration
before
signing
it
to
be
sure
that
it
is
truthful
and
accurate.
Ich
habe
diese
Erklärung
sorgfältig
gelesen,
bevor
ich
sie
unterzeichnet
habe,
um
sicher
zu
sein,
dass
sie
der
Wahrheit
entspricht
und
korrekt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
data
indicated
in
the
Mediation
contract
must
be
complete,
truthful
and
accurate,
and
the
Mediator,
only
with
the
consent
of
the
seller
/
lessor
/
lessor,
may
exert
real
estate
advertising
in
the
media.
Die
Daten
in
den
Vermittlungsvertrag
angegebenen
müssen
vollständig,
wahrheitsgemäße
und
präzise,
und
der
Mittler,
nur
mit
Zustimmung
des
Verkäufers
/
Vermieter
/
Verpächter,
kann
in
den
Medien
Immobilien-Werbung
ausüben.
ParaCrawl v7.1
The
Consumer
hereby
declares
and
guarantees
that
the
personal
details
provided
to
the
Seller
during
the
registration
and
purchase
process
are
truthful
and
accurate.
Der
Verbraucher
erklärt
und
garantiert,
dass
die
Daten,
die
er
dem
Verkäufer
beim
Registrierungs-
und
Kaufvorgang
angibt,
korrekt
und
wahrheitsgetreu
sind.
ParaCrawl v7.1
The
pricing
and
billing
models
must
be
truthful,
accurate
and
easy
to
understand,
and
must
be
at
all
times
compliant
with
Bing
Ads
misleading
content
policies
.
Die
Preis-
und
Rechnungsmodelle
müssen
der
Wahrheit
entsprechen,
genau
sein
und
mit
den
Bing
Ads
Richtlinien
zu
irreführenden
Inhalten
jederzeit
in
Einklang
stehen.
ParaCrawl v7.1
You
represent
and
warrant
that
all
of
the
information
that
you
provide
to
Symantec
in
the
user
registration
form
is
truthful
and
accurate.
Sie
bestätigen
und
garantieren,
dass
sämtliche
Angaben,
die
Sie
im
Benutzerregistrierungsformular
an
Symantec
übermittelt
haben,
wahr
und
richtig
sind.
ParaCrawl v7.1
You
agree
to
provide
truthful
and
accurate
information
during
the
registration
process
or
when
prompted
to
submit
personal
information
through
a
form
or
e-mail
request
from
authorised
Armstrong
staff.
Sie
verpflichten
sich,
während
des
Anmeldevorgangs
oder
wenn
Sie
mittels
eines
Formulars
oder
einer
E-Mail
von
autorisierten
Armstrong
DLW
Mitarbeitern
um
persönliche
Informationen
gebeten
werden,
wahrheitsgemäße
und
genaue
Angaben
zu
machen.
ParaCrawl v7.1