Translation of "Trunk year" in German

In our northern climates grow roots in the average 30-60 cm per year, according to a rule of thumb presented in the research report takes for each 2,5 cm in trunk diameter a year for shots- and root growth will be at the same level as before repotting.
In unserem nördlichen Klimazonen wachsen Wurzeln im Durchschnitt 30-60 cm pro Jahr, nach einer Daumenregel in dem Forschungsbericht vorgestellt nimmt für jede 2,5 cm Stammdurchmesser pro Jahr für Schüsse- und das Wurzelwachstum wird auf dem gleichen Niveau wie vor dem Umtopfen.
ParaCrawl v7.1

Vegeta's first son is named Trunks (28 years old).
Bra Vegetas Sohn heißt Trunks (28 Jahre alt).
ParaCrawl v7.1

Today, Trunks was ten years older, and his father was more than twenty years older.
Heute war Trunks zehn Jahre älter, aber sein Vater war zwanzig Jahre erfahrener.
ParaCrawl v7.1

I'm angry at mother for making us wear those trunks four years in a row.
Ich nehme es Mama übel, dass sie uns diese Hosen strickte und wir sie vier Jahre tragen mussten.
OpenSubtitles v2018

As it turns out it was an old bag that had been lying in my trunk for years.
Wie es sich herausstellte, war's 'ne alte Tasche, die schon Jahre in meinem Kofferraum gelegen hat.
OpenSubtitles v2018

Or maybe even the Son Goku of Universe 13 who was called Kakarotto... Trunk had 10 years to increase his power, Vegeta had more than thirty years, and Kakarotto was very different from the past's Son Goku... "Definitely weaker than him" thought Cell, who would enjoy the chance to fight any counterpart of Son Goku's.
Universum, der sich Kakarot nennt… Trunks hatte 10 Jahre Zeit gehabt seine Kraft zu vergrößern, Vegeta aber hatte 30 Jahre, und Kakarot unterschied sich sehr vom Son Goku aus seiner Vergangenheit… “Auf jeden Fall ist er schwächer als er“, dachte Cell, der sich auf den Kampf auch gegen einen Doppelgänger Gokus zu kämpfen.
ParaCrawl v7.1