Translation of "Trophy room" in German
I've
decided
to
make
this
our
trophy
room.
Ich
hab
beschlossen,
hier
unseren
Trophäenraum
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
He
killed
American
soldiers,
so
Langley
wanted
him
for
their
trophy
room.
Er
hat
amerikanische
Soldaten
umgebracht,
also
wollte
Langley
ihn
für
deren
Trophäenraum.
OpenSubtitles v2018
He
can
show
off
his
head
in
his
trophy
room.
Er
kann
seinen
Kopf
in
seinem
Trophäenzimmer
ausstellen.
OpenSubtitles v2018
I'm
turning
it
into
my
trophy
room.
Ich
mache
es
zu
meinem
Pokalzimmer.
OpenSubtitles v2018
Yes,
sir,
but
he's
here
now
in
the
trophy
room.
Ja,
Sir,
aber
er
ist
schon
im
Trophäenzimmer.
OpenSubtitles v2018
Visit
the
trophy
room,
the
VIP
gallery,
the
press
room
and
the
dressing
room.
Besuchen
Sie
den
Trophäenraum,
die
VIP-Galerie,
den
Presseraum
und
die
Umkleidekabine.
ParaCrawl v7.1
The
door
is
in
the
trophy
room.
Die
Tür
ist
im
Trophäenraum.
OpenSubtitles v2018
This
is
Lester's
wholesome
trophy
room.
Das
ist
Lesters
gesunder
Trophäenraum.
OpenSubtitles v2018
They
sped
up
a
staircase
to
the
third
floor
and
tiptoed
toward
the
trophy
room.
Sie
rannten
eine
Treppe
zum
dritten
Stock
empor
und
gingen
auf
Zehenspitzen
in
Richtung
Pokalzimmer.
ParaCrawl v7.1
Neville's
robes
had
barely
whipped
round
the
corner
when
they
heard
Filch
enter
the
trophy
room.
Kaum
war
Nevilles
Umhang
um
die
Ecke
gewischt,
als
sie
Filch
das
Pokalzimmer
betreten
hörten.
ParaCrawl v7.1
And
right
off
the
garage
he
has
his
own
trophy
room
where
he
can
sort
of
bask
in
his
accomplishments,
which
is
another
sort
of
important
part
about
a
manspace.
Und
direkt
neben
der
Garage
hat
er
seinen
eigenen
Trophäenraum,
wo
er
sich
in
seinen
Errungenschaften
sonnen
kann,
was
ja
eine
weitere
wichtige
Rolle
in
Männerbereichen
spielt.
TED2013 v1.1
He
won't
even
let
you
see
his
trophy
room...
till
he
gets
ready
to
take
you
on
a
hunt
of
the
great
whatsit.
Er
zeigt
Ihnen
nicht
mal
seinen
Trophäenraum
bevor
er
Sie
nicht
auf
seine
Jagd
auf
was
auch
immer
mitnimmt.
OpenSubtitles v2018
You
see,
when
I
first
began
stocking
my
island...
many
of
my
guests
thought
I
was
joking...
so
I
established
this
trophy
room.
Sehen
Sie,
als
ich
begann
meine
Insel
auszustatten
dachten
die
meisten
meiner
Gäste,
ich
würde
nur
Spaß
machen
also
richtete
ich
diesen
Trophäenraum
ein.
OpenSubtitles v2018