Translation of "Triphosphoric" in German

Triphosphoric acid has not been obtained in crystalline form.
Triphosphorsäure ist in kristalliner Form nicht bekannt.
WikiMatrix v1
Fractions of triphosphoric esters do not interfere in the reaction.
Anteile an Triphosphorsäureestern stören bei der Umsetzung nicht.
EuroPat v2
As a phosphate is defined a salt of a phosphoric acid, diphosphoric acid, triphosphoric acid, etc.
Als Phosphat wird ein Salz einer Phosphorsäure, Diphosphorsäure, Triphosphorsäure etc. verstanden.
EuroPat v2
Fractions of triphosphoric esters are not troublesome during the reaction.
Anteile an Triphosphorsäureestern stören bei der Umsetzung nicht.
EuroPat v2
The preparation of the alk(en)ylphosphoric esters often produces mixtures of mono-, di- and triphosphoric esters, the pH of which is usually in the range 2 to 5.
Bei der Herstellung der Alk(en)ylphosphorsäureester entstehen regelmäßig Gemische aus Mono-, Di- und Triphosphorsäureestern, deren pH-Wert üblicherweise im Bereich 2 bis 5 liegt.
EuroPat v2
Examples of suitable ionogenic coemulsifiers are anionic emulsifiers, such as mono-, di- or triphosphoric esters, but also cationic emulsifiers, such as mono-, di- and tri-alkyl quats and polymeric derivatives thereof.
Als ionogene Co-Emulgatoren eignen sich z.B. anionische Emulgatoren, wie mono-, di- oder tri-Phosphorsäureester, aber auch kationische Emulgatoren wie mono-, di- und tri-Alkylquats und deren polymere Derivate.
EuroPat v2
In addition, it is possible to use anionic emulsifiers, such as ethoxylated and nonethoxylated mono-, di- or triphosphoric esters, but also cationic emulsifiers, such as mono-, di- and trialkyl quats and their polymeric derivatives.
Des weiteren können anionische Emulgatoren, wie ethoxylierte und nicht ethoxylierte mono-, di- oder tri-Phosphorsäureester, aber auch kationische Emulgatoren wie mono-, di- und tri-Alkylquats und deren polymere Derivate eingesetzt werden.
EuroPat v2
Examples of suitable polymeric anhydrides of polyphosphoric acid are diphosphoric acid, (pyrophosphoric acid), triphosphoric acid and higher homologs.
Von den polymeren Anhydriden der Polyphosphorsäure eignen sich beispielsweise Diphosphorsäure (Pyrophosphorsäure), Triphosphorsäure und höhere Homologe.
EuroPat v2
Suitable ionogenic coemulsifiers are, for example, anionic emulsifiers, such as mono-, di- or triphosphoric acid esters, soaps (e.g. sodium stearate), fatty alcohol sulfates, but also cationic emulsifiers such as mono-, di- and trialkyl quats and polymeric derivatives thereof.
Als ionogene Co-Emulgatoren eignen sich z. B. anionische Emulgatoren, wie mono-, di- oder tri-Phosphorsäureester, Seifen (z. B. Natriumstearat), Fettalkoholsulfate aber auch kationische Emulgatoren wie mono-, di- und tri-Alkylquats und deren polymere Derivate.
EuroPat v2
Suitable ionogenic coemulsifiers are, for example, anionic emulsifiers, such as mono-, di- or triphosphoric acid esters, soaps (e.g. sodium stearate), fatty alcohol sulfates, but also cationic emulsifiers such as mono-, di- and trialkyl quats.
Als ionogene Co-Emulgatoren eignen sich z. B. anionische Emulgatoren, wie mono-, di- oder tri-Phosphorsäureester, Seifen (z. B. Natriumstearat), Fettalkoholsulfate aber auch kationische Emulgatoren wie mono-, di- und tri-Alkylquats.
EuroPat v2
However, it may also be provided for hardeners according to the invention to include as a stabiliser inorganic acids selected from the group comprising hydrochloric acid, sulfuric acid, sulfurous acid, phosphoric acid, phosphorous acid, ortho-phosphoric acid, diphosphoric acid, triphosphoric acid, polyphosphoric acid, nitric acid or anhydrides thereof.
Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass erfindungsgemäße Härter als Stabilisator anorganische Säuren ausgewählt aus der Gruppe Salzsäure, Schwefelsäure, schweflige Säure, Phosphorsäure, phosphorige Säure, ortho-Phosphorsäure, Diphosphorsäure, Triphosphorsäure, Polyphosphorsäure, Salpetersäure oder deren Anhydride umfassen.
EuroPat v2
Possible examples thereof are sodium, potassium or lithium salts both of mono-, di- and triphosphoric acids and of polyphosphoric acid.
Dabei kann es sich beispielsweise um Natrium-, Kalium- oder Lithiumsalze sowohl der Mono-, Di- und Triphosphorsäure als auch von Polyphosphorsäure handeln.
EuroPat v2
Suitable chelating agents are, for example, phosphoric acid, diphosphoric acid, triphosphoric acid, polyphosphoric acid, citric acid, tartaric acid, and salts thereof.
Geeignete Chelatbildner sind beispielsweise Phosphorsäure, Diphosphorsäure, Triphosphorsäure, Polyphosphorsäure, Zitronensäure, Weinsäure, sowie deren Salze.
EuroPat v2
It can, however, also be provided that curing agents according to the invention comprise as a stabiliser inorganic acids selected from the group hydrochloric acid, sulfuric acid, sulfurous acid, phosphoric acid, phosphorous acid, ortho-phosphoric acid, diphosphoric acid, triphosphoric acid, polyphosphoric acid, nitric acid or their anhydrides.
Es kann jedoch auch vorgesehen sein, dass erfindungsgemäße Härter als Stabilisator anorganische Säuren ausgewählt aus der Gruppe Salzsäure, Schwefelsäure, schweflige Säure, Phosphorsäure, phosphorige Säure, ortho-Phosphorsäure, Diphosphorsäure, Triphosphorsäure, Polyphosphorsäure, Salpetersäure oder deren Anhydride umfassen.
EuroPat v2
Suitable ionogenic coemulsifiers are, for example, anionic emulsifiers, such as mono-, di- or triphosphoric esters, but also cationic emulsifiers, such as mono-, di- and tri-alkyl quats and polymeric derivatives thereof.
Als ionogene Co-Emulgatoren eignen sich z.B. anionische Emulgatoren, wie mono-, di- oder tri-Phosphorsäureester, aber auch kationische Emulgatoren wie mono-, di- und tri-Alkylquats und deren polymere Derivate.
EuroPat v2
Suitable ionogenic coemulsifiers are, for example, anionic emulsifiers, such as mono-, di- or triphosphoric esters, soaps (e.g. sodium stearate), fatty alcohol sulfates, but also cationic emulsifiers, such as mono-, di- and trialkylquats and polymeric derivatives thereof.
Als ionogene Co-Emulgatoren eignen sich z.B. anionische Emulgatoren, wie mono-, di- oder tri-Phosphorsäureester, Seifen (z.B. Natriumstearat), Fettalkoholsulfate aber auch kationische Emulgatoren wie mono-, di- und tri-Alkylquats und deren polymere Derivate.
EuroPat v2
During the preparation of the alk(en)ylphosphoric esters, mixtures of mono-, di- and triphosphoric esters regularly form whose pH is usually in the range 2 to 5.
Bei der Herstellung der Alk(en)ylphosphorsäureester entstehen regelmäßig Gemische aus Mono-, Di- und Triphosphorsäureestern, deren pH-Wert üblicherweise im Bereich 2 bis 5 liegt.
EuroPat v2
In addition, anionic emulsifiers such as ethoxylated and nonethoxylated mono-, di- or triphosphoric esters, but also cationic emulsifiers such as mono-, di- and trialkylquats and their polymeric derivatives may also be used.
Des weiteren können anionische Emulgatoren, wie ethoxylierte und nicht ethoxylierte mono-, di- oder tri-Phosphorsäureester, aber auch kationische Emulgatoren wie mono-, di- und tri-Alkylquats und deren polymere Derivate eingesetzt werden.
EuroPat v2
In the cells of the body tissue the energy carriers again are converted together with oxygen into ATP (adenosine triphosphoric acid) and during this process generate energy.
Die Energieträger werden dann wiederum in den Zellen des Körpergewebes zusammen mit Sauerstoff unter Abgabe von Energie zu ATP (Adenosintriphosphorsäure) umgewandelt.
EuroPat v2
Suitable ionogenic coemulsifiers are, for example, anionic emulsifiers, such as mono-, di- or triphosphoric esters, but also cationic emulsifiers, such as mono-, di- or trialkyl quats and polymeric derivatives thereof.
Als ionogene Co-Emulgatoren eignen sich z.B. anionische Emulgatoren, wie mono-, di- oder tri-Phosphorsäureester, aber auch kationische Emulgatoren wie mono-, diund tri-Alkylquats und deren polymere Derivate.
EuroPat v2
In structure, the molecule of the active substance Riboxin is similar to adenosine triphosphoric acid, which is responsible for the normalization of tissue respiration and proper glucose metabolism, that is, providing the body's cells with energy.
In seiner Struktur ist das Molekül des Wirkstoffs Riboxin ähnlich wie Adenosintriphosphorsäure, die für die Normalisierung der Gewebsatmung und den richtigen Fluss des Glukosestoffwechsels verantwortlich ist, dh die Körperzellen mit Energie versorgt.
ParaCrawl v7.1
Adenosine triphosphate (ATP) is a nucleotide consisting of an ester of triphosphoric acid with ribose (monosaccharide) and a glycoside bond with the purine base adenine.
Adenosintriphosphat (ATP), ein Nukleotid, besteht aus einem Ester der Triphosphorsäure mit Ribose (Monosaccharid), der glykosidisch mit der Purinbase Adenin verbunden ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

triphosphoric acid triphosphoric