Translation of "Trimeric" in German

In particular, the said residues contain dimeric and trimeric cyclic oligomers.
Insbesondere enthalten sie dimere und trimere cyclische Oligomere.
EuroPat v2
In particular, they contain dimeric and trimeric cyclic oligomers.
Insbesondere enthalten sie dimere und trimere cyclische Oligomere.
EuroPat v2
It is also possible to use mixtures of dimeric fatty acids and trimeric fatty acids for this purpose.
Es können für diesen Anwendungszweck auch Gemische aus Dimerfettsäuren und Trimerfettsäuren verwendet werden.
EuroPat v2
Preferred is a trimeric polyisocyanate based on the cycloaliphatic isophoronediisocyanate (IPDI).
Bevorzugt wird ein trimeres Polyisocyanat auf Basis des cycloaliphatischen Isophorondiisocyanates (IPDI).
EuroPat v2
The remainder is trimeric isophorone diisocyanate which cannot be separated off.
Der Rest ist nicht abtrennbares trimeres Isophorondiisocyanat.
EuroPat v2
Polymerization forms mainly trimeric products.
Bei der Polymerisation bilden sich vorwiegend trimere Produkte.
EuroPat v2
Dimeric and trimeric fatty acids can also be used as polycarboxylic acids.
Als Polycarbonsäuren lassen sich auch Dimer- und Trimerfettsäuren einsetzen.
EuroPat v2
Examples for suitable acids are hydrogenated trimeric fatty acids or trimesic acid.
Beispiele dafür sind z.B. hydrierte trimere Fettsäuren oder Trimesinsäure.
EuroPat v2
Dimeric and trimeric fatty acids can also be employed as polycarboxylic acids.
Als Polycarbonsäuren lassen sich auch Dimer- und Trimerfettsäuren einsetzen.
EuroPat v2
Dimeric or trimeric fatty acids of this type can contain aliphatic and cycloaliphatic structural elements.
Solche Dimer- oder Trimerfettsäuren können aliphatische und cycloaliphatische Strukturelemente enthalten.
EuroPat v2
Mixtures of dimeric fatty acids and trimeric fatty acids can also be used for this application.
Es können für diesen Anwendungszweck auch Gemische aus Dimerfettsäuren und Trimerfettsäuren verwendet werden.
EuroPat v2
In particular, such materials contain dimeric and trimeric cyclic oligomers.
Insbesondere enthalten sie dimere und trimere cyclische Oligomere.
EuroPat v2
The formaldehyde source may be trimeric, oligomeric and/or polymeric formaldehyde.
Als Formaldehydquelle kann trimeres, oligomeres und/oder polymeres Formaldehyd eingesetzt werden.
EuroPat v2
A particular blocked polyisocyanate is dimethylpyrazole-blocked trimeric hexamethylene diisocyanate.
Ein besonders bevorzugtes blockiertes Polyisocyanat ist Dimethylpyrazol-blockiertes trimeres Hexamethylendiisocyanat.
EuroPat v2
It can also be seen here that the novel zeolites suppress the formation of trimeric phenylacetaldehyde.
Hierbei wird auch ersichtlich, daß die erfindungsgemäßen Zeolithe die Bildung des trimeren Phenylacetaldehyd unterdrücken.
EuroPat v2
It is therefore possible to employ technical products which contain up to about 30% trimeric acids.
Es ist deshalb möglich technische Produkte einzusetzen, die bis etwa 30 % trimere Säuren enthalten.
EuroPat v2
Optionally the corresponding trimeric products from biuretizing or isocyanuratizing can also be used as the previously cited diisocyanates.
Ggf. können auch die entsprechenden trimeren Biuretisierungs- bzw. Isocyanuratisierungs-Produkte der vorgenannten Diisocyanate verwendet werden.
EuroPat v2
End-capped dimeric and trimeric mixed ethers are notable in particular for their bi- and multifunctionality.
Endgruppenverschlossene dimere und trimere Mischether zeichnen sich insbesondere durch ihre Bi- und Multifunktionalität aus.
EuroPat v2
End-group-capped dimeric and trimeric mixed ethers are characterized in particular by their bifunctionality and/or multifunctionality.
Endgruppenverschlossene dimere und trimere Mischether zeichnen sich insbesondere durch ihre Bi- und Multifunktionalität aus.
EuroPat v2
Dimeric or trimeric ketone peroxides and processes for preparing them are known from EP-A 0 813 550.
Dimere oder trimere Ketonperoxide sowie Verfahren zu ihrer Herstellung sind aus EP-A 0 813 550 bekannt.
EuroPat v2
End blocked dimeric and trimeric mixed ethers are particularly characterized by their di and multifunctionality.
Endgruppenverschlossene dimere und trimere Mischether zeichnen sich insbesondere durch ihre Bi- und Multifunktionalität aus.
EuroPat v2
The dimeric and trimeric forms of the polyisocyanates, such as uretdions and isocyanurates, which can be prepared according to the known methods, may naturally also be used as starting materials for the blocking with the tetrahydropyrimidines, which are described in detail in the following, in addition to the monomeric polyisocyanates.
Neben den monomeren Polyisocyanaten können als Ausgangsstoffe für die Blockierung mit den nachstehend ausführlich beschriebenen Tetrahydropyrimidinen selbstverständlich auch die dimeren und trimeren Formen der Polyisocyanate, wie Uretdionen und Isocyanurate, eingesetzt werden, die nach bekannten Methoden herstellbar sind.
EuroPat v2
Particular reference is made to trimeric thioformaldehyde (trithian) which decomposes into thioformaldehyde at elevated temperature in the presence of acids.
Speziell genannt sei der trimere Thioformaldehyd - das Trithian-, der bei erhöhter Temperatur in Gegenwart von Säuren in Thioformaldehyd zerfällt.
EuroPat v2
The dimeric or trimeric forms of the polyisocyanates like uretdions (uretidinediones) and isocyanurates, producible by known methods, may alternatively be used. Also suitable polyisocyanates are those which have been subjected, before the blocking with the imidazolines, to a reaction, for increasing molecular size, with so-called "chain-lengthening agents" common in isocyanate chemistry, such as water, polyols, polyamines, etc.
Neben den monomeren Polyisocyanaten können als Ausgangsstoffe für die Blockierung mit den nachstehend ausführlich beschriebenen lmidazolinen selbstverständlich auch die dimeren und trimeren Formen der Polyisocyanate, wie Uretdione und Isocyanurate, eingesetzt werden, die nach bekannten Methoden herstellbar sind.
EuroPat v2
It is also known that olefins can be converted into dimeric and trimeric oligomers and higher oligomers in the presence of acid cation exchangers (Erdol and Kohle 19, 497 (1966)).
Es ist weiterhin bekannt, daß sich Olefine in Gegenwart von sauren Kationenaustauschern zu dimeren, trimeren und höheren Oligomeren umwandeln lassen (Erdöl und Kohle 19, 497 (1966)).
EuroPat v2

Related phrases

trimer trimeric