Translation of "Trashcan" in German

There went that theory down the trashcan of history.
Also landete diese Theorie im Mülleimer der Geschichte.
TED2013 v1.1

Tom crumpled up the paper and threw it in the trashcan.
Tom knüllte die Zeitung zusammen und warf sie in den Papierkorb.
Tatoeba v2021-03-10

I found these in the trashcan.
Ich habe das im Müll gefunden.
OpenSubtitles v2018

Your belly's a trashcan, you poor cow!
Dein Bauch ist Müll, arme Jo!
OpenSubtitles v2018

So, are you lost, Trashcan?
Hast du dich verlaufen, Mülleimer?
OpenSubtitles v2018

Hey, that's a perfectly good trashcan.
He, das ist eine gute Mülltonne.
OpenSubtitles v2018

And would you make an effort to please put these wrappers in the trashcan?
Und würdest du dich bemühen, diese Verpackungen in den Müll zu werfen?
OpenSubtitles v2018

The trashcan can be emptied by clicking Empty Trash.
Der Papierkorb kann durch Klicken auf Papierkorb leeren geleert werden.
ParaCrawl v7.1

On MacOsX, just move the application to the Trashcan.
Unter MacOSX, bewegen Sie einfach die Anwendung in den Papierkorb.
ParaCrawl v7.1

I just wanted to stay where I was, hiding behind the trashcan.
Ich wollte einfach dort bleiben wo ich war, hinter der Mülltonne.
ParaCrawl v7.1

Moving of a task to the trashcan.
Hiermit wird ein Task in den Mülleimer verschoben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases