Translation of "Trash chute" in German

Kyle went down a trash chute on the south side of the building.
Kyle ist einen Abfallschacht runter, an der Südseite des Gebäudes.
OpenSubtitles v2018

I was in that trash chute for two days.
Ich lag zwei Tage in dieser Abfallrutsche.
OpenSubtitles v2018

He's gonna get some guns in here through the trash chute.
Er bringt ein paar Waffen durch die Abfallrutsche her.
OpenSubtitles v2018

Maybe we should check the trash chute.
Vielleicht sollten wir überprüfen, die Abfallrutsche.
OpenSubtitles v2018

The sample vials can either be disposed of via the integrated trash chute or placed back into the initial tray.
Die Probengefäße werden entweder über den integrierten Abfallschacht entsorgt oder in das ursprüngliche Probenmagazin zurück gestellt.
ParaCrawl v7.1

You don't think getting stuck in his trash chute with a piece of fish in your hair looks more strange than not going to a party?
Findest du nicht, in seiner Abfallrutsche stecken zu bleiben, mit Fischresten im Haar, sieht merkwürdiger aus, als nicht zu einer Party zu gehen?
OpenSubtitles v2018