Translation of "Transport emissions" in German
Using
energy
in
transport
creates
harmful
emissions.
Der
Verbrauch
von
Energie
im
Transportwesen
verursacht
schädliche
Emissionen.
Europarl v8
Road
transport
alone
presently
represents
84%
of
all
transport
related
CO2
emissions.
Allein
auf
den
Straßenverkehr
entfallen
derzeit
84%
aller
verkehrsbezogenen
CO2-Emissionen.
TildeMODEL v2018
In
order
to
reduce
CO2
emissions
from
shipping
at
Union
level,
the
best
possible
option
remains
setting
up
a
system
for
monitoring,
reporting
and
verification
(MRV
system)
of
CO2
emissions
based
on
the
fuel
consumption
of
ships
as
a
first
step
of
a
staged
approach
for
the
inclusion
of
maritime
transport
emissions
in
the
Union's
greenhouse
gas
reduction
commitment,
alongside
emissions
from
other
sectors
that
are
already
contributing
to
that
commitment.
Die
Senkung
der
Transportkosten
dürfte
den
internationalen
Handel
erleichtern.
DGT v2019
There
will
be
on
average
a
1%
yearly
reduction,
beginning
in
2012,
in
transport
GHG
emissions.
Ab
2012
werden
die
verkehrsbedingten
Treibhausgasemissionen
jährlich
um
durchschnittlich
1
%
gesenkt.
TildeMODEL v2018
This
applies
to
emissions,
transport,
deposition,
transformation
and
bioaccumulation.
Dies
gilt
für
Emissionen,
Verkehr,
Ablagerung,
Umwandlung
und
Bioakkumulierung.
TildeMODEL v2018
The
exception
is
transport
where
emissions
have
increased
since
1990.
Eine
Ausnahme
bildet
der
Verkehr,
wo
die
Emissionen
seit
1990
zunehmen.
TildeMODEL v2018
Conversely,
transport
emissions
have
increased
substantially
as
traffic
volumes
have
risen.
Die
Verkehrsemissionen
haben
demgegenüber
mit
wachsen
dem
Verkehrsaufkommen
substantiell
zugenommen.
EUbookshop v2
The
target
is
to
reduce
transport
emissions
by
60
%
by
2050.
Die
verkehrsbedingten
Emissionen
sollen
bis
2050
um
60%
reduziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Five
leaders
“doing
the
right
thing”
on
transport
emissions:
Fünf
Führer,
die
"das
Richtige"
in
Bezug
auf
Verkehrsemissionen
tun:
CCAligned v1
This
way,
additional
environmental
strain
caused
by
transport
emissions
is
avoided.
Auf
diese
Weise
werden
zusätzliche
Umweltbelastungen
durch
Transportemissionen
eingespart.
ParaCrawl v7.1
Clean
bus
propulsion
technology
significantly
reduces
transport-related
emissions
in
megacities.
Saubere
Antriebstechnologie
für
Busse
reduziert
die
verkehrsbedingten
Emissionen
in
Großstädten
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
transport-generated
CO2
emissions
are
also
regarded
as
one
of
the
causes
of
global
warming.
Die
durch
den
Verkehr
entstehenden
CO2-Emissionen
gelten
auch
als
Mitverursacher
der
globalen
Erwärmung.
ParaCrawl v7.1
All
transport-related
emissions
are
calculated
and
then
compensated
for
via
an
external
climate
protection
project.
Hierbei
werden
alle
transportbezogenen
Emissionen
kalkuliert
und
dann
durch
externe
Klimaschutzprojekte
ausgeglichen.
ParaCrawl v7.1
Our
tool
combines
transport
costs,
emissions,
lead
times
and
inventory
levels:
Unser
Tool
kombiniert
Transportkosten,
Emissionen,
Laufzeiten
und
Bestände:
ParaCrawl v7.1
This
is
reflected
in
the
price
of
wood
and
causes
high
transport
emissions.
Das
schlägt
sich
auf
den
Holzpreis
nieder
und
verursacht
hohe
Transportemissionen.
ParaCrawl v7.1