Translation of "Translation from german to english" in German
Simultaneous
translation
from
German
to
English
(or
vice-versa)
will
be
available
at
the
conference
to
meet
the
requirements
of
an
international
audience.
Die
Tagung
wird
mit
Simultanübersetzung
ins
Englische
(oder
umgekehrt)
angeboten,
um
der
Nachfrage
aus
dem
Ausland
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Example:
For
a
translation
from
German
to
English,
the
tooltip
always
shows
the
English
definitions
–
even
if,
for
example,
the
tooltip
for
a
German
term
is
displayed.
Beispiel:
Bei
einer
deutsch-englischen
Übersetzung
werden
im
Tooltip
grundsätzlich
die
englischen
Definitionen
angezeigt
–
auch
wenn
z.B.
der
Tooltip
für
einen
deutschen
Term
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Example:
For
a
translation
from
German
to
English,
the
tooltip
always
shows
the
German
definitions
–
even
if,
for
example,
the
tooltip
for
an
English
term
is
displayed.
Beispiel:
Bei
einer
deutsch-englischen
Übersetzung
werden
im
Tooltip
grundsätzlich
die
deutschen
Definitionen
angezeigt
–
auch
wenn
z.B.
der
Tooltip
für
einen
englischen
Term
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
I
translate
from
German
to
English.
Ich
übersetze
deutsche
Texte
ins
norwegische.
OpenSubtitles v2018
17
Articles
were
translated
from
German
to
English.
Ganze
17
Artikel
wurden
vom
Deutschen
ins
Englische
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Anna
Galt
is
a
freelance
dramaturg
and
translator
from
German
to
English.
Dr.
Anna
Galt
ist
freie
Dramaturgin
und
Übersetzerin
aus
dem
Deutschen
ins
Englische.
ParaCrawl v7.1
Import/Export:
The
csv
interface
has
been
translated
from
German
to
English.
Import/Export:
Die
csv-Schnittstelle
wurde
vom
Deutschen
ins
Englische
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
He
translates
from
German
or
English
to
French.
Er
übersetzt
aus
dem
Deutschen
oder
Englischen
ins
Französische.
ParaCrawl v7.1
Your
scientific
or
medical
texts
need
to
be
translated
from
German
to
English
or
English
to
German.
Ihre
wissenschaftlichen
oder
medizinischen
Texte
müssen
vom
Deutschen
ins
Englische
oder
umgekehrt
übersetzt
werden.
CCAligned v1
Just
to
translate
them
all
from
German
to
English
will
probably
take
until
Christmas.
Nur
um
sie
alle
aus
dem
Deutschen
ins
Englische
wird
wohl
bis
Weihnachten
dauern.
ParaCrawl v7.1
Jefferson
Chase
is
the
author
of
more
than
a
dozen
translations
from
German
to
English.
Jefferson
Chase
hat
mehr
als
ein
Dutzend
Bücher
aus
dem
Deutschen
ins
Englische
übersetzt.
ParaCrawl v7.1
We
mainly
translate
from/to
German,
English,
Italian
and
French
but
we
also
undertake
translations
from/to
Bulgarian,
Czech,
Romanian,
Slovakian
and
other
languages.
Unsere
Sprachen
sind
hauptsächlich
Deutsch,
Englisch,
Italienisch,
Französisch,
doch
wir
übernehmen
auch
Aufträge
für
Bulgarisch,
Tschechisch,
Rumänisch,
Slowakisch
und
bei
Bedarf
auch
für
weitere
Sprachen.
CCAligned v1
With
an
MA
in
Translation
from
the
University
of
the
West
of
England
and
many
years
of
experience
translating
from
German
to
English
as
well
as
editing
monolingual
English
texts,
I
now
work
as
a
full-time
translator
and
editor.
Nach
Erlangung
des
MA
in
Übersetzung
von
der
University
of
the
West
of
England
und
vielen
Jahren
Übersetzungspraxis
von
Deutsch
auf
Englisch,
sowie
im
Lektorieren
englischer
Texte,
arbeite
ich
nun
als
Vollzeit-Übersetzerin
und
Lektorin.
ParaCrawl v7.1
In
case
you
require
translations
from
German
to
Italian
or
English,
or
from
French
to
German,
wort-wert
will
gladly
find
a
translator
for
you.
Falls
Sie
eine
Übersetzung
ins
Italienische
oder
Englische
oder
einen
französischen
Text
auf
Deutsch
benötigen:
wort-wert
vermittelt
Ihnen
gerne
die
passenden
ÜbersetzerInnen.
CCAligned v1
In
cooperation
with
the
popular
online
dictionaries
of
"LEO",
Lion
offers
you
more
than
100,000
translations
from
German
to
English,
French,
Spanish
and
to
many
more
languages.
In
Partnerschaft
mit
den
beliebten
Online-Wörterbüchern
von
"LEO",
bietet
Lion
weit
über
100.000
Übersetzungen
vom
Deutschen
ins
Englische,
Französische,
Spanische
und
in
weiteren
Sprachen.
CCAligned v1
This
list
helps
me,
and
perhaps
also
you,
among
other
things
to
translate
from
German
to
English
and
also
the
other
way
round.
Diese
Liste
hilft
mir,
und
vielleicht
auch
Ihnen,
unter
anderem
beim
Übersetzen
vom
Deutschen
ins
Englische
und
auch
umgekehrt.
CCAligned v1
Expert
Translations
in
Science
and
Medicine
Your
scientific
or
medical
texts
need
to
be
translated
from
German
to
English
or
English
to
German.
Fachübersetzungen
in
Naturwissenschaften
und
Medizin
Ihre
wissenschaftlichen
oder
medizinischen
Texte
müssen
vom
Deutschen
ins
Englische
oder
umgekehrt
übersetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
He
was
very
surprised
at
the
ease
with
which
Rosa
answered
his
questions
and
he
translated
from
German
to
English
and
vice
versa.
Die
Leichtigkeit
mit
der
Rosa
seine
Fragen
beantwortete
und
vom
Deutschen
ins
Englische
und
umgekehrt
übersetzte
hat
ihn
sehr
erstaunt.
ParaCrawl v7.1
Our
bilingual
team:
I
translate
from
English
to
German,
and
my
colleagues,
who
are
English
native
speakers,
will
translate
from
German
to
English.
Unser
zweisprachiges
Team:
Ich
übersetze
Ihre
englischen
Fachtexte
ins
Deutsche,
meine
KollegInnen,
Muttersprache
Englisch,
übersetzen
Ihre
deutschen
Texte
ins
Englische.
ParaCrawl v7.1
I
provide
translations
from
German
to
English
and
French
to
English,
or
English
copy
in
subject
areas
in
which
I
excel.
Ich
biete
Ihnen
Übersetzungen
aus
dem
Deutschen
ins
Englische
bzw.
aus
dem
Französischen
ins
Englische
sowie
englische
Texte
in
meinen
Spezialgebieten.
ParaCrawl v7.1