Translation of "Transfixing" in German
Nea
Potidea
canal,
which
connects
Toroneos
Bay
with
the
Gulf
of
Thermaikos,
offers
a
view
over
the
bridge
so
transfixing
that
compels
visitors
to
stop
and
enjoy
it
even
briefly.
Der
Blick
wird
vom
Kanal
von
Nea
Potidea
verzaubert,
der
die
Bucht
von
Toroneo
mit
der
Thermaiko
verbindet,
und
die
Aussicht
von
der
Brücke
ruft
den
Besucher
zur
einer
wenigstens
kurzen
Station
auf.
ParaCrawl v7.1
Doom
music
(not
necessarily
metal)
is
about
slow
contemplation
and
the
transfixing
power
of
heaviness
and
Völur's
weighty
riffs,
layers
of
feedback,
dynamic,
angular
melodies
and
moments
of
beauty
give
heed
to
the
band's
promise
to
always
seek
newer
modes
of
musical
expression
and
discovery.
Doom
(nicht
zwangsläufig
Doom-Metal)
ist
eine
Musik
der
langsamen
Kontemplation
und
der
faszinierenden
Macht
der
Schwere
–
die
mächtigen
Riffs
von
Völur,
die
Schichten
an
Feedback,
die
dynamischen,
kantigen
Melodien
und
die
Momente
voller
Schönheit
belegen
das
Anliegen
der
Band,
stets
neue
Wege
des
musikalischen
Ausdrucks
und
der
Entdeckung
zu
beschreiten.
ParaCrawl v7.1
Since
her
last
and
first
album,
2007's
"Hands
Across
the
Void",
she
has
been
back
and
forth
across
Europe,
on
tours
into
and
through
the
United
States,
transfixing
audiences
into
a
solemn
hush.
Seit
ihrem
Debüt
"Hands
Across
The
Void"
von
2007
ist
Jesy
Fortino
kreuz
und
quer
durch
Europa
gereist,
hat
überall
in
den
USA
gespielt
und
die
Menschen
im
Publikum
so
verzaubert,
dass
überall
andächtige
Stille
herrschte.
ParaCrawl v7.1
Their
transfixing
LP
"Hard
Rubbish"
was
voted
Album
of
the
Year
2012
on
Aussie
indie
bible
Mess
+
Noise.
Ihre
faszinierende
LP
"Hard
Rubbish"
wurde
von
der
australischen
Indie-Bibel
"Mess+Noise"
zum
"Album
des
Jahres
2012"
gewählt.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
transfixing
and
spectacular
installations
at
Lux
2019
is
"Large
Pendulum
Wave"
in
the
neighbourhood
of
Töölö,
by
Ivo
Schoofs
of
the
Netherlands.
Eine
der
faszinierendsten
und
spektakulärsten
Installationen
auf
der
Lux
2019
ist
"Large
Pendulum
Wave"
vom
Niederländer
Ivo
Schoofs,
die
im
Stadtviertel
Töölö
zu
finden
ist.
ParaCrawl v7.1
In-depth
Report:
Nuclear
War
Near
the
United
Nations
Glass
Palace
in
New
York,
there
is
a
metallic
sculpture
entitled
"Evil
Defeated
by
Good",
representing
Saint
George
transfixing
a
dragon
with
his
lance.
In
der
Nähe
des
Glaspalastes
der
Vereinten
Nationen
in
New
York
befindet
sich
eine
metallische
Skulptur
mit
dem
Titel
"Evil
Defeated
by
Good"
[Das
Böse
vom
Guten
besiegt],
die
den
Heiligen
Georg
darstellt,
der
einen
Drachen
mit
seiner
Lanze
durchbohrt.
ParaCrawl v7.1
Near
the
United
Nations
Glass
Palace
in
New
York,
there
is
a
metallic
sculpture
entitled
"Evil
Defeated
by
Good",
representing
Saint
George
transfixing
a
dragon
with
his
lance.
In
der
Nähe
des
Glaspalastes
der
Vereinten
Nationen
in
New
York
befindet
sich
eine
metallische
Skulptur
mit
dem
Titel
"Evil
Defeated
by
Good"
[Das
Böse
vom
Guten
besiegt],
die
den
Heiligen
Georg
darstellt,
der
einen
Drachen
mit
seiner
Lanze
durchbohrt.
ParaCrawl v7.1
Near
the
United
Nations
Glass
Palace
in
New
York,
there
is
a
metallic
sculpture
entitled
“Evil
Defeated
by
Good”,
representing
Saint
George
transfixing
a
dragon
with
his
lance.
In
der
Nähe
des
Glaspalastes
der
Vereinten
Nationen
in
New
York
befindet
sich
eine
metallische
Skulptur
mit
dem
Titel
"Evil
Defeated
by
Good"
[Das
Böse
vom
Guten
besiegt],
die
den
Heiligen
Georg
darstellt,
der
einen
Drachen
mit
seiner
Lanze
durchbohrt.
ParaCrawl v7.1