Translation of "Transcript of academic record" in German

Pending its introduction, students receive a transcript of their academic record.
Bis zur allgemeinen Einführung des Diploma Supplement wird den Absolventen eine Aufstellung ihrer Studienleistungen ausgehändigt.
EUbookshop v2

Moreover, the implementation of the DS will not only result in more costs for the university but may also mean a loss of income previously derived from issuing transcripts of academic records to students.
Zudem ist die Einführung des DS für die Universität nicht nur mit mehr Kosten, sondern auch mit einem Verlust der Einnahmen verbunden, die früher durch die Aufstellung der Studienleistungen erzielt wurden.
EUbookshop v2