Translation of "Transcranial" in German
Other
promising
treatments,
like
transcranial
magnetic
stimulation,
are
being
investigated,
too.
Vielversprechende
Therapien
wie
die
transkranielle
Magnetstimulation
werden
ebenfalls
erprobt.
TED2020 v1
Start
him
on
blood
thinners
and
give
his
noggin
transcranial
magnetic
stimulation.
Geben
Sie
ihm
Blutverdünner
und
seiner
Birne
transkranielle
Magnetstimulation.
OpenSubtitles v2018
Antidepressants,
Finlepsin
and
transcranial
electrostimulation
are
prescribed
for
treatment.
Zur
Behandlung
werden
Antidepressiva,
Finlepsin
und
transkranielle
Elektrostimulation
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
Transcranial
direct
current
stimulation
is
an
electrostimulation
of
the
brain.
Die
sogenannte
Transkranielle
Gleichstromstimulation
ist
eine
Elektrostimulation
des
Gehirns.
ParaCrawl v7.1
They
can
selectively
control
brain
function
through
transcranial
magnetic
stimulation
(TMS).
Sie
können
die
Gehirnfunktion
durch
transkranielle
Magnetstimulation
(TMS)
selektiv
steuern.
ParaCrawl v7.1
I'm
thinking
if
we
use
the
transcranial
head
apparatus
you
recently
developed,
maybe
we
could
find
some
sort
of...
Wenn
wir
den
transkraniellen
Kopf-Apparat
nehmen,
den
Sie
kürzlich
entwickelten,
könnten
wir
Hinweise
finden...
OpenSubtitles v2018
For
the
application
of
transcranial
direct
current
stimulation,
two
battery-operated
stimulators
are
used
(NeuroConn
and
Schneider
Electronic).
Zur
Anwendung
der
transkraniellen
Gleichstromstimulation
werden
zwei
batteriebetriebene
Stimulatoren
verwendet
(NeuroConn
und
Schneider
Electronic).
ParaCrawl v7.1
In
the
transcranial
direct
current
stimulation
(tDCS)
long-term
effects
were
found
with
regard
to
the
stimulation
treatment.
Bei
der
transkraniellen
Gleichstromstimulation
(tDCS)
konnten
im
Hinblick
auf
die
Stimulationsbehandlung
Langzeiteffekte
festgestellt
werden.
EuroPat v2
Stimulating
neurones
without
operation
–
that
is
possible
with
transcranial
magnetic
stimulation
(TMS).
Hirnzellen
ohne
Operation
stimulieren
–
mit
der
transkraniellen
Magnetstimulation
(TMS)
ist
das
möglich.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
pre-operative
stimulation
(for
example,
transcranial
magnetic
stimulation)
also
an
intraoperative
stimulation
can
occur.
Neben
der
präoperativen
Stimulation
(beispielsweise
transkranielle
Magnetstimulation)
kann
auch
eine
intraoperative
Stimulation
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Transcranial
magnetic
stimulation
(TMS)
is
a
non-invasive
method
to
stimulate
or
inhibit
neuronal
activity.
Transkranielle
Magnetstimulation
(TMS)
ist
eine
Methode
zur
kurzzeitigen,
vorübergehenden
Veränderung
neuronaler
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
This
computer
simulation
shows
the
expected
current
upon
transcranial
direct-current
stimulation
of
the
occipital
and
the
visual
center
in
the
brain.
Diese
Computersimulation
zeigt
den
erwarteten
Stromfluss
bei
transkranieller
Gleichstromstimulation
des
Hinterhaupts
und
des
Sehzentrums
im
Gehirn.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
CIN
makes
use
of
a
large
number
of
experimental
methods
such
as
non-invasive
transcranial
magnetic
stimulation
(TMS),
or
invasive
electrical
microstimulation
or
local
pharmacological
manipulation.
Außerdem
kommt
eine
Vielzahl
experimenteller
Verfahren
zum
Einsatz,
etwa
die
nichtinvasive
Transkranielle
Magnetstimulation
(TMS),
oder
invasive
Techniken
wie
elektrische
Mikrostimulation
oder
lokale
pharmakologische
Manipulation
eingesetzt.
WikiMatrix v1
A
study,
employing
transcranial
magnetic
stimulation
combined
with
EEG,
found
that
N170
can
be
modulated
by
top-down
influences
from
prefrontal
cortex.
Mittels
transkranieller
Magnetstimulation
in
Kombination
mit
Elektroenzephalographie
konnte
gezeigt
werden,
dass
die
N170
top-down
Signale
vom
präfrontalen
Kortex
moduliert
werden
kann.
WikiMatrix v1
In
the
Department
of
General
Psychology
and
Methodology,
the
non-invasive
method
of
transcranial
direct
current
stimulation
(tDCS)
is
used
to
investigate
the
influence
of
neuronal
modulation
on
cognitive
and
stress-related
processes
in
the
brain.
In
der
Abteilung
Allgemeine
Psychologie
und
Methodenlehre
können
mit
der
non-invasiven
Methode
der
transkraniellen
Gleichstromstimulation
(tDCS)
Einflüsse
von
neuronalen
Modulationen
auf
kognitive
und
stressrelatierte
Prozesse
im
Gehirn
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Its
research
focuses
on
the
clinical
use
of
brain-computer
and
brain-machine
interfaces
(BCI/BMI),
and
their
combination
with
non-invasive
brain
stimulation
methods
such
as
transcranial
electrical
or
magnetic
stimulation
(tES/TMS).
Im
Mittelpunkt
der
Forschung
steht
der
klinische
Einsatz
von
Gehirn-Computer-Schnittstellen
(engl.
brain-computer
oder
brain-machine
interfaces,
BCI/BMI)
und
deren
Kombination
mit
nicht-invasiven
Hirnstimulationsverfahren,
wie
der
transkraniellen
elektrischen
oder
magnetischen
Stimulation
(tES/TMS).
ParaCrawl v7.1
The
international
research
team
proceeded
from
the
concept
that
in
early
Parkinson’s
disease
functional
changes
can
be
detected
in
the
primary
motor
cortex
(M1)
using
transcranial
magnetic
stimulation
(TMS).
Funktionale
Veränderungen
lassen
sich
in
einem
frühen
Stadium
der
Parkinson-Erkrankung
im
primären
motorischen
Kortex
(M1)
mit
transkranieller
Magnetstimulation
(TMS)
nachweisen.
ParaCrawl v7.1