Translation of "Training of staff" in German
We
need
to
ensure
the
highest
level
of
training
for
staff
working
in
the
sector.
Wir
müssen
für
das
in
diesem
Bereich
tätige
Personal
das
höchste
Ausbildungsniveau
gewährleisten.
Europarl v8
The
institutions
should
step
up
their
investment
in
the
professional
training
of
their
staff.
Die
Organe
müssen
die
Investitionen
in
die
berufliche
Bildung
ihres
Personals
intensivieren.
DGT v2019
The
training
of
staff
plays
a
very
important
role
in
this
respect.
Große
Bedeutung
hat
dabei
die
Ausbildung
des
Personals.
Europarl v8
Also
training
of
staff
has
to
be
developed
considerably.
Auch
die
Fortbildung
des
Personals
muss
deutlich
intensiviert
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
in
companies'
full
interest
to
invest
in
the
continuous
training
of
their
staff.
Die
Unternehmen
müssen
in
die
Fortbildung
ihrer
Arbeitnehmer
investieren.
TildeMODEL v2018
Companies
were
ready
to
do
their
bit
as
regards
the
vital
training
of
their
staff.
Die
Unternehmen
seien
bereit,
ihren
Teil
zur
unerlässlichen
Ausbildung
ihrer
Arbeitnehmer
beizutragen.
TildeMODEL v2018
The
same
is
true
for
the
training
levels
of
the
staff
concerned.
Dies
gilt
für
das
Ausbildungsniveau
des
betroffenen
Personals.
TildeMODEL v2018
The
quality
of
these
examinations
should
be
improved
by
better
training
of
staff.
Die
Qualität
dieser
Prüfungen
sollte
durch
eine
bessere
Ausbildung
der
Bediensteten
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
The
inspectorate
controlsthe
training
of
teaching
staff.
Die
Ausbildung
der
Lehrkräfte
wird
von
der
Aufsichtsstelle
kontrolliert.
EUbookshop v2
Here
too
there
is
great
potential
scope
for
the
continuing
training
of
staff.
Auch
hier
eröffnen
sich
also
beträchtliche
Möglichkeiten
für
die
Weiterbildung
der
Mitarbeiter.
EUbookshop v2