Translation of "Traffic distribution" in German
How
does
a
traffic
distribution
system
between
airports
work
in
practice
?
Wie
funktioniert
ein
System
der
Verkehrsaufteilung
zwischen
Flughäfen
in
der
Praxis?
TildeMODEL v2018
Traffic
distribution
occurs
on
a
roundabout
which
is
located
above
the
tunnel.
Die
Verteilung
erfolgt
über
den
über
dem
Tunnel
befindlichen,
zweistreifigen
Kreisverkehr.
ParaCrawl v7.1
Such
electric
trucks
are
known
in
particular
for
the
inner-city
delivery
and
distribution
traffic.
Derartige
Elektro-Lastwagen
sind
insbesondere
für
den
innerstädtischen
Liefer-
und
Verteilverkehr
bekannt.
EuroPat v2
The
traffic
distribution
according
to
the
invention
is
concentrated
on
links
between
classes.
Die
erfindungsgemäße
Verkehrsverteilung
konzentriert
sich
auf
Links
zwischen
Klassen.
EuroPat v2
Conventional
methods
for
optimizing
traffic
distribution
by
adapting
the
link
costs
are
comparatively
complicated.
Herkömmliche
Verfahren
zur
Optimierung
der
Verkehrsverteilung
durch
Anpassung
der
Link-Kosten
sind
verhältnismäßig
kompliziert.
EuroPat v2
It
provides
traffic
geographic
distribution.
Es
bietet
eine
geografische
Verteilung
des
Verkehrs.
CCAligned v1
In
addition,
other
specific
questions
regarding
traffic
distribution
can
be
answered
with
the
new
data
pool
.
Auch
weitere
spezielle
Fragestellungen
zur
Verkehrsverteilung
lassen
sich
mithilfe
der
neuen
Datenbasis
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Allows
optimized
network
traffic
distribution
for
diverse
applications.
Ermöglicht
eine
optimierte
Verteilung
des
Netzwerkverkehrs
für
verschiedene
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Fourthly,
the
new
one-step
procedure
for
traffic
distribution
is
simpler
and
quicker
than
all
previous
procedures.
Viertens:
Das
neue
einstufige
Verfahren
zur
Verkehrsaufteilung
ist
einfacher
und
kürzer
als
alles
Bisherige.
Europarl v8
Experience
has
shown
that
local
rules
are
usually
night
curfews,
noise
quotas
and
traffic
distribution
rules.
Erfahrungen
zeigen,
dass
lokale
Vorschriften
üblicherweise
in
Gestalt
von
Nachtflugverboten,
Lärmquoten
und
Verkehrsaufteilungsregeln
vorkommen.
TildeMODEL v2018
The
aim
should
rather
be
to
achieve
such
a
traffic
distribution
as
to
maximize
the
difference
between
benefits
and
costs.
Vielmehr
ist
eine
Verkehrsaufteilung
anzustreben,
bei
der
die
Differenz
zwischen
Nutzen
und
Kosten
maximiert
wird.
TildeMODEL v2018
The
services
offered
include
daily
steel
transports
and
a
reliable
distribution
traffic
service
between
the
Ruhr
area
and
southern
Germany.
Zum
Angebotsportfolio
gehören
täglich
zwischen
dem
Ruhrgebiet
und
Süddeutschland
verkehrende
Stahlstückgutlinien
und
ein
zuverlässiger
Verteilverkehr.
ParaCrawl v7.1
The
three
vehicle
types
of
the
Gravita
locomotive
family
have
been
developed
for
regional
distribution
traffic
and
local
shunting
duties.
Die
drei
Fahrzeugtypen
der
Gravita-Lokfamilie
sind
für
im
regionalen
Verteilverkehr
und
für
örtliche
Rangieraufgaben
einsetzbar.
ParaCrawl v7.1
By
Commission
Decision
of
21
December
2000,
the
Commission
declared
compatible
with
Council
Regulation
(EEC)
No
2408/92
[2],
which
has
since
been
repealed
and
replaced
by
Regulation
(EC)
No
1008/2008,
the
traffic
distribution
rules
for
the
Milan
airport
system
set
out
in
the
Decree
of
the
Minister
for
Infrastructure
and
Transport
of
3 March
2000
[3]
(hereinafter
the
‘Bersani
Decree’).
Die
Kommission
hatte
in
ihrer
Entscheidung
vom
21. Dezember
2000
die
Verkehrsaufteilungsregeln
für
das
Mailänder
Flughafensystem,
das
im
Dekret
des
Ministers
für
Infrastruktur
und
Verkehr
vom
3. März
2000
[2]
(im
Folgenden
das
„Bersani-Dekret“)
festgelegt
worden
war,
als
mit
der
Verordnung
(EWG)
Nr. 2408/92
des
Rates
[3]
(zwischenzeitlich
aufgehoben
und
durch
die
Verordnung
(EG)
Nr. 1008/2008
ersetzt)
vereinbar
erklärt.
DGT v2019
The
draft
regulation
will
ensure
an
efficient
and
homogeneous
application
of
Community
legislation
for
the
internal
aviation
market
via
stricter
and
more
precise
application
criteria
(e.g.
for
operating
licences,
leasing
of
aircraft,
public
service
obligations
and
traffic
distribution
rules).
Der
Entwurf
der
Verordnung
wird
eine
effiziente
und
einheitliche
Anwendung
der
gemeinschaftlichen
Rechtsvorschriften
für
den
Luftverkehrsbinnenmarkt
durch
strengere
und
präzisere
Anwendungskriterien
(z.
B.
für
Betriebsgenehmigungen,
Flugzeug-Leasing,
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtungen
und
Regeln
für
die
Verkehrsaufteilung)
gewährleisten.
TildeMODEL v2018