Translation of "Trading facilities" in German

Regulated markets and multilateral trading facilities are characterised by non-discretionary execution of transactions.
Kennzeichnend für geregelte Märkte und multilaterale Handelssysteme ist die nichtdiskretionäre Ausführung von Geschäften.
TildeMODEL v2018
We provide trading services and facilities to both retail and institutional clients.
Wir bieten Handelsdienstleistungen und -einrichtungen sowohl für Privatkunden als auch für institutionelle Kunden.
CCAligned v1
A number of trading facilities exist for specific classes of illiquid assets, in particular private equity shareholdings.
Es bestehen eine Reihe von Handelssystemen für bestimmte Klassen von illiquiden Assets, ins besonders Private-Equity-Beteiligungen.
ParaCrawl v7.1
It also includes trading venues (regulated markets and multilateral trading facilities) and data reporting services providers.
Er betreibt darüber hinaus Handelsplätze (geregelte Märkte und multilaterale Handelssysteme) und bietet Datenberichterstattungsleistungen an.
ParaCrawl v7.1
The complex is a fully finished resort with functioning facilities, trading areas and restaurants and cafes.
Der Komplex ist ein vollständig abgeschlossen Resort mit funktionierenden Einrichtungen, Gewerbeflächen und Restaurants und Cafés.
ParaCrawl v7.1
The report does not go beyond arguments for greater regulation of trading platforms, referring to the need for 'increasing transparency and safety within the markets in financial instruments', and to the need for 'equitable treatment' of multilateral trading facilities and regulated markets.
Der Bericht geht nicht über Argumente für mehr Regulierung der Handelsplattformen hinaus und bezieht sich dabei auf den Bedarf an "mehr Transparenz und Sicherheit auf den Märkten für Finanzinstrumente" und den Bedarf an "Gleichbehandlung" von multilateralen Handelssystemen und regulierten Märkten.
Europarl v8
There are now 136 multilateral trading facilities (MTF), as well as the primary exchanges, which collectively make up the organised trading venues.
Es gibt nun 136 multilaterale Handelssysteme (MTF), sowie die primären Börsen, die gemeinsam die organisierten Handelsplätze ausmachen.
Europarl v8
I believe that the Commission, in their consultation document, may have gone a step further in widening its definition of organised trading facilities to include all venues that bring together buyers and sellers.
Ich denke, die Kommission hätte in ihrem Konsultationsdokument bei der Erweiterung ihrer Definition von organisierten Handelssystemen einen Schritt weiter gehen können, um alle Handelsplätze, die Käufer und Verkäufer zusammenbringen, einzuschließen.
Europarl v8
Also noteworthy is the increased competition that is likely to come from the MiFID, from internationalisation and multilateral trading facilities in particular and the fact that capital markets are increasingly global.
Hinzuweisen ist auch darauf, dass die MiFID einen zunehmenden Wettbewerb mit sich bringen dürfte, insbesondere infolge der Internationalisierung und der multilateralen Handelssysteme, sowie darauf, dass sich die Globalisierung der Kapitalmärkte fortsetzt.
Europarl v8
The Commission also favours the combined intervention of market forces and public authorities to ensure fair competition between all forms of securities trading venue, including exchanges in regulated markets, as well as newer trading devices, such as multilateral trading facilities and the internationalisation of orders in investment firms.
Ebenso befürwortet die Kommission ein gemeinsames Engagement von Marktkräften und staatlichen Stellen für die Sicherstellung des fairen Wettbewerbs zwischen allen Formen des Wertpapierhandels, seien es Transaktionen auf geregelten Märkten oder neuere Einrichtungen wie multilaterale Handelssysteme und die Internationalisierung von Aufträgen bei Investmentfirmen.
Europarl v8
In order to attain the abovementioned goals , the proposed directive lays down a comprehensive set of rules concerning all the trading venues , namely regulated markets , multilateral trading facilities ( MTFs ) and intermediaries that execute client orders internally .
Um die vorgenannten Ziele zu erreichen , sieht der Richtlinienvorschlag umfassende Vorschriften in Bezug auf alle Marktplätze vor , d. h. insbesondere für geregelte Märkte , multilaterale Handelssysteme ( MTF ) und Intermediäre , die Kundenaufträge intern abwickeln .
ECB v1
In recent years financial instruments have been increasingly traded on multilateral trading facilities (MTFs).
In den vergangenen Jahren hat der Handel mit Finanzinstrumenten über multilaterale Handelssysteme (MTF) zunehmend an Bedeutung gewonnen.
DGT v2019
Delegated Regulation (EU) 2016/467 also extended to European Long-Term Investment Funds (ELTIFs) the specific treatment in Delegated Regulation (EU) 2015/35 for European Venture Capital Funds and European Social Entrepreneurship Funds and amended Article 168 of that Delegated Regulation to provide for equivalent treatment to equities traded on multilateral trading facilities (MTFs) as those listed on regulated markets.
Mit der Verordnung (EU) 2016/467 wurde ferner die in der Delegierten Verordnung (EU) 2015/35 für Europäische Risikokapitalfonds und Europäische Fonds für soziales Unternehmertum vorgesehene spezifische Behandlung auf europäische langfristige Investmentfonds (European Long-Term Investment Funds (ELTIF) ausgeweitet, und Artikel 168 der genannten Delegierten Verordnung dahingehend geändert, dass über multilaterale Handelssysteme (MTF) gehandelte Aktien die gleiche Behandlung erfahren wie an geregelten Märkten notierte Aktien.
DGT v2019
There are also financial instruments which are only traded on other types of organised trading facilities (OTFs) such as broker crossing systems or only traded over the counter.
Daneben gibt es weitere Finanzinstrumente, die ausschließlich auf anderen Arten von organisierten Handelssystemen (OTF) wie sogenannten Broker-Crossing-Systemen oder nur außerbörslich gehandelt werden.
TildeMODEL v2018
It has also enabled market participants to facilitate direct access by their clients to markets through the use of their trading facilities, through direct electronic access or sponsored and direct market access.
Außerdem wurde es den Marktteilnehmern möglich, ihren Kunden durch die Nutzung ihrer Handelssysteme, durch direkten elektronischen Zugang oder geförderten und direkten Marktzugang leichter einen direkten Zugang zu den Märkten zu gewähren.
TildeMODEL v2018

Related phrases

trading facility multilateral trading facilities facil trading off
trading down all trades trade finance facilities trading facilities
organised trading facilities trade