Translation of "Trade instructions" in German
The
trade
secrets
were
instructions
for
the
transfer
of
funds,
and
the
competitors
Sherlock
managed
to
elude...
were
British
agents.
Die
Betriebsgeheimnisse
waren
Instruktionen
für
den
Transfer
von
Finanzmitteln
und
die
Konkurrenten,
die
Sherlock
umgehen
konnte...
waren
britische
Agenten.
OpenSubtitles v2018
It
will
be
interesting
to
see
whether
UK
Labour
MEPs
vote
as
their
government
has
advised
or
their
trade
unions
have
instructed.
Man
darf
gespannt
sein,
ob
die
britischen
Labour-Abgeordneten
dem
Rat
ihrer
Regierung
oder
den
Anweisungen
ihrer
Gewerkschaften
folgen
werden.
Europarl v8
Leaders
on
both
sides
instructed
trade
ministers
to
work
on
the
design
of
a
new
type
of
forward-looking,
wide-ranging
bilateral
trade
and
investment
enhancement
agreement.
Führende
Politiker
beider
Seiten
übertrugen
den
jeweiligen
Handelsministern
die
Aufgabe,
ein
Modell
für
eine
neue
Art
von
zukunftsorientiertem,
umfassenden
bilateralen
Abkommen
zur
Förderung
von
Handel
und
Investitionen
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
Access
to
corresponding
instructions,
trading
signals
and
trading
recommendations
is
provided
by
an
Austrian
partner
company
in
the
Protecthor-backoffice.
Der
Zugang
zu
entsprechenden
Instruktionen,
Tradingsignalen,
sowie
Tradingempfehlungen
wird
durch
eine
österreichische
Partnergesellschaft
im
Protecthor-Backoffice
für
Dich
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
As
we
do
not
accept
trading
instructions
from
authorised
third
parties,
including
Power
of
Attorneys,
we
do
not
need
to
collect
this
information.
Da
wir
keine
Handelsanweisungen
von
beauftragten
Dritten
einschließlich
Vollmachten
akzeptieren,
müssen
wir
diese
Informationen
nicht
erheben.
CCAligned v1
The
access
to
appropriate
instructions,
trading
signals,
as
well
as
trading
recommendations
are
provided
by
our
Austrian
partner
company
in
our
back
office
for
you.
Den
Zugang
zu
entsprechenden
Instruktionen,
Tradingsignalen,
so
wie
Tradingempfehlungen
werden
durch
unsere
österreichische
Partnergesellschaft
in
unserem
Backoffice
für
Sie
zur
Verfügung
gestellt.
CCAligned v1
PCI
members
in
the
trade
unions
were
instructed
to
link
all
of
the
problems
of
trade
union
life
with
the
slogan
of
the
"National
assizes
for
union
unity
in
action."
Die
PCI-Mitglieder
in
den
Gewerkschaften
wurden
angewiesen,
alle
Probleme
des
gewerkschaftlichen
Lebens
mit
der
Parole
der
"Nationalen
Assisen
für
die
gewerkschaftliche
Aktionseinheit"
in
Verbindung
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
was
probably
this
study,
which
caused
me
to
rethink
the
form,
I
am
moving
away
from
discretionary
trading
and
now
trying,
my
trade
ideas
in
the
form
of
automated
trading
instructions,
implement
computerized.
Es
war
wohl
auch
dieses
Studium,
welches
bei
mir
ein
Umdenken
in
der
Form
bewirkte,
dass
ich
mich
vom
diskretionären
Handel
weg
bewegte
und
fortan
versuchte,
meine
Handelsideen
in
Form
von
automatischen
Handelsanweisungen,
computergestützt
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
Client
may
give
trading
instructions
to
Dukascopy
by
phone
namely
if
for
any
reason
he
is
not
able
to
get
access
to
his
trading
platform.
Andererseits
kann
der
Kunde
Trading-
Anweisungen
an
Dukascopy
per
Telefon
geben,
namentlich
wenn
er
aus
irgendeinem
Grund
keinen
Zugang
zu
seiner
Trading
Platform
bekommt.
ParaCrawl v7.1