Translation of "Track ball" in German
The
track
ball
is
a
full
pointing
device
with
his
integrated
3
mouse
buttons.
Mit
seinen
integrierten
3
Maustasten
ist
dieser
Trackball
ein
vollwertiges
Zeigegerät.
ParaCrawl v7.1
Tinguely
also
integrated
a
giant
ball
track
and
a
sound-producing
Méta-Harmonie.
Tinguely
baute
eine
riesige
Kugelbahn
und
eine
Klänge
erzeugende
Méta-Harmonie
ein.
ParaCrawl v7.1
A
glass
labyrinth
or
a
ball
track
are
other
highlights
in
the
Glasi.
Ein
Glas-Labyrinth
oder
eine
Kugelbahn
sind
weitere
Highlights
in
der
Glasi.
ParaCrawl v7.1
However,
there
are
times
when
particles
get
stuck
in
the
ball
track.
Mitunter
setzen
sich
jedoch
Partikel
in
der
Kugelbahn
fest.
ParaCrawl v7.1
On
this
great
ball
track
can
be
driven
great
races!
Auf
dieser
tollen
Kugelbahn
können
tolle
Rennen
gefahren
werden!
ParaCrawl v7.1
The
ball
track
will
remain
in
place
for
the
duration
of
the
summer
holidays.
Die
Kugelbahn
wird
dort
über
die
Sommerferien
stehen
bleiben.
ParaCrawl v7.1
A
competitor
of
the
mouse
is
the
track-ball.
Ein
Mitbewerber
der
Maus
ist
der
Trackball.
ParaCrawl v7.1
On
the
picture
you
can
see
a
drawing
of
the
inside
of
the
track-ball.
Auf
dem
Bild
können
Sie
eine
Zeichnung
des
Inneren
des
Trackball
sehen.
ParaCrawl v7.1
The
longest
ball
track
in
the
world
can
be
currently
viewed
at
the
Wolfsburg
science
museum.
Im
Wolfsburger
Wissenschaftsmuseum
ist
zurzeit
die
längste
Kugelbahn
der
Welt
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
A
track-ball
is
a
up
side
down
version
of
the
mouse.
Ein
Trackball
ist
eine
umgekehrte
Version
der
Maus.
ParaCrawl v7.1
A
TRACK
ball
is
an
input
component
for
the
use
of
the
pointer
of
mouse
on
the
screen.
Ein
Trackball
ist
eine
Eingabekomponente
für
die
Benutzung
des
Mauszeigers
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
This
ball
track
and
race
track
look
gives
you
lots
of
fun
playing
your
child
from
18
months.
Diese
Kugelbahn
in
Rennstrecken-Optik
bringt
viel
Freude
beim
Spielen
für
dein
Kind
ab
18
Monaten.
ParaCrawl v7.1
Such
a
co-ordinate
input
system
may
consist,
for
example
of
four
direction
keys
and
an
acknowledge
key
or
a
track
ball.
Ein
solches
Koordinateneingabesystem
kann
beispielsweise
aus
vier
Richtungstasten
und
einer
Bestätigungstaste
oder
einem
Trackball
bestehen.
EuroPat v2
According
to
a
first
embodiment
of
the
present
invention
at
least
two
balls
are
provided
per
ball
track.
Gemäß
einer
ersten
Ausgestaltung
der
vorliegenden
Erfindung
sind
je
Kugelbahn
mindestens
zwei
Kugeln
vorgesehen.
EuroPat v2