Translation of "Tracheostomy" in German
Among
the
contraindication
for
treatment
in
the
Renona
Rehabilitation
centre
are
conditions
accompanied
by
infectious
diseases
and
tracheostomy.
Kontraindikation
für
die
Behandlung
in
Renona
Rehabilitation
sind
Zustände
mit
Infektionserkrankungen
und
Tracheotomie.
ParaCrawl v7.1
A
tracheostomy
is
performed
under
controlled
ventilation
with
air.
Unter
Beatmung
mit
Raumluft
erfolgt
eine
Tracheostomie.
EuroPat v2
A
permanent
surgical
opening
into
the
windpipe
(permanent
tracheostomy)
may
improve
quality
of
life.
Eine
permanente
chirurgische
Öffnung
in
der
Luftröhre
(permanente
Tracheostomie)
kann
die
Lebensqualität
verbessern.
ParaCrawl v7.1
4
infusions,
which
necessitated
oxygen
therapy
in
3
patients
with
severe
underlying
obstructive
airway
disease
(2
with
a
pre-existing
tracheostomy).
Bei
4
Patienten
traten
während
einer
oder
mehrerer
Infusionen
hypoxische
Episoden
auf,
die
eine
Sauerstofftherapie
bei
3
Patienten
mit
schwerer
zugrunde
liegender
obstruktiver
Atemwegserkrankung
erforderlich
machten
(2
mit
vorbestehender
Tracheostomie).
EMEA v3
In
this
study,
the
efficacy
was
assessed
on
inability
to
walk
alone,
loss
of
upper
limb
function,
tracheostomy,
need
for
artificial
ventilation,
gastric
tube
feeding
or
death.
Unfähigkeit,
ohne
Hilfe
zu
gehen,
Verlust
der
Funktionen
der
oberen
Gliedmaße,
Tracheotomie,
Notwendigkeit
der
mechanischen
Beatmung,
künstliche
Ernährung
oder
Tod.
EMEA v3
Tracheostomy-free
survival
in
patients
treated
with
riluzole
did
not
differ
significantly
from
placebo.
Es
gab
keinen
signifikanten
Unterschied
in
der
Überlebenszeit
ohne
Tracheotomie
zwischen
Patienten,
die
mit
Riluzol
oder
mit
Placebo
behandelt
wurden.
EMEA v3
Four
patients
experienced
a
hypoxic
episode
during
one
or
several
infusions,
which
necessitated
oxygen
therapy
in
3
patients
with
severe
underlying
obstructive
airway
disease
(2
with
a
pre-existing
tracheostomy).
Bei
4
Patienten
traten
während
einer
oder
mehrerer
Infusionen
hypoxische
Episoden
auf,
die
eine
Sauerstofftherapie
bei
3
Patienten
mit
schwerer
zugrunde
liegender
obstruktiver
Atemwegserkrankung
erforderlich
machten
(2
mit
vorbestehender
Tracheostomie).
ELRC_2682 v1
Institution
of
positive–
airway
pressure
during
sleep
as
well
as
potential
tracheostomy
in
clinically
appropriate
situations
should
also
be
considered.
Auch
ist
die
Einrichtung
eines
positiven
Atemwegdrucks
während
des
Schlafs
sowie
eine
potentielle
Tracheostomie
in
entsprechenden
klinischen
Situationen
in
Erwägung
zu
ziehen.
EMEA v3
Institution
of
positive-airway
pressure
during
sleep
as
well
as
potential
tracheostomy
in
clinically
appropriate
situations
should
also
be
considered.
Auch
ist
die
Einrichtung
eines
positiven
Atemwegdrucks
während
des
Schlafs
sowie
eine
potentielle
Tracheostomie
in
entsprechenden
klinischen
Situationen
in
Erwägung
zu
ziehen.
ELRC_2682 v1