Translation of "Toxicology studies" in German
Single
dose
intramuscular
toxicology
studies
have
been
performed
in
cynomolgus
monkeys.
Toxikologische
Prüfungen
mit
intramuskulärer
Verabreichung
von
Einzeldosen
wurden
an
Cynomolgus-Affen
durchgeführt.
EMEA v3
No
reproduction
toxicology
studies
have
been
conducted
with
tobramycin
administered
by
inhalation.
Es
wurden
keine
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
mit
inhalativem
Tobramycin
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Reproduction
toxicology
studies
in
the
rat,
rabbit
and
monkey
did
not
disclose
any
teratogenic
properties.
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
an
Ratten,
Kaninchen
und
Affen
ergaben
keine
teratogenen
Eigenschaften.
ELRC_2682 v1
Fertility
In
reproductive
toxicology
studies,
evidence
of
impaired
fertility
was
seen
in
rats.
In
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
wurde
bei
Ratten
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
There
are
no
reproductive
and
developmental
toxicology
studies
with
Flucelvax
Tetra.
Es
gibt
keine
Studien
zur
Reproduktions-
und
Entwicklungstoxikologie
von
Flucelvax
Tetra.
ELRC_2682 v1
Peri-
and
post-natal
toxicology
studies,
conducted
in
rats
do
not
show
potential
for
reproductive
toxicity.
Peri-
und
postnatale
Toxizitätsstudien
an
Ratten
zeigen
kein
Potenzial
für
eine
Reproduktionstoxizität.
ELRC_2682 v1
In
reproductive
toxicology
studies,
evidence
of
impaired
fertility
was
seen
in
rats.
In
Studien
zur
Reproduktionstoxizität,
wurde
bei
Ratten
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
nachgewiesen.
EMEA v3
Reproductive
toxicology
studies
were
conducted
using
subcutaneous
administration
of
nusinersen
in
mice
and
rabbits.
Reproduktionstoxikologische
Studien
wurden
an
Mäusen
und
Kaninchen
nach
subkutaner
Anwendung
von
Nusinersen
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
Toxicology
studies
shall
include
clearance
studies.
Die
Untersuchungen
müssen
auch
Eliminationsstudien
umfassen.
DGT v2019
Therefore,
reproductive
toxicology
studies
have
been
performed
with
a
homologous
reagent
recognising
rat
TNF.
Deshalb
wurden
reproduktionstoxikologische
Studien
mit
einem
homologen
Ratten-TNF
erkennenden
Reagenz
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Embryotoxicity
was
found
in
reproduction
toxicology
studies
using
rats
and
rabbits.
Embryotoxizität
wurde
in
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
an
Ratten
und
Kaninchen
festgestellt.
TildeMODEL v2018
No
reproductive
and
developmental
toxicology
studies
have
been
conducted
with
trastuzumab
emtansine.
Es
wurden
keine
Studien
zur
Reproduktions-
und
Entwicklungstoxizität
mit
Trastuzumab
Emtansin
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
No
reproductive
toxicology
studies
have
been
performed.
Es
wurden
keine
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Therefore,
additional
toxicology
studies
are
not
required,
as
the
views
of
the
scientific
community
are
very
clear
on
this
issue.
Zusätzliche
toxikologische
Untersuchungen
sind
nicht
erforderlich,
da
sich
die
Wissenschaftler
in
dieser
Frage
einig
sind.
Europarl v8
Laropiprant
was
not
mutagenic
or
clastogenic
in
a
series
of
genetic
toxicology
studies.
Laropiprant
erwies
sich
in
einer
Reihe
von
Studien
zur
Genotoxiziät
weder
mutagen
noch
klastogen.
EMEA v3
Embryo-foetal
developmental
toxicology
studies
in
rats
and
rabbits
showed
no
evidence
of
malformations
due
to
prasugrel.
Toxizitätsstudien
mit
Ratten
und
Kaninchen
zur
embryofetalen
Entwicklung
gaben
keinen
Hinweis
auf
Missbildungen
verursacht
durch
Prasugrel.
ELRC_2682 v1
Cataracts
were
observed
in
toxicology
studies
of
eltrombopag
in
rodents
(see
section
5.3).
Katarakte
wurden
in
toxikologischen
Studien
mit
Eltrombopag
an
Nagern
beobachtet
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
No
apparent
adverse
effects
on
female
reproductive
organs
were
observed
in
general
toxicology
studies
in
rats
and
monkeys.
In
allgemeinen
toxikologischen
Studien
an
Ratten
und
Affen
wurden
keine
Effekte
an
weiblichen
Fortpflanzungsorganen
beobachtet.
ELRC_2682 v1