Translation of "Town clerk" in German
I'm
town
clerk,
and
I'm
well-acquainted...
with
the
officers
being
court-martialed.
Ich
bin
Stadtschreiber
und
kenne
die
angeklagten
Offiziere
gut.
OpenSubtitles v2018
From
1991
till
1997,
Rudolf
Drößler
was
the
town
clerk
for
his
home
town,
Zeitz.
Von
1991
bis
1997
war
Rudolf
Drößler
Stadtschreiber
und
Stadtchronist
seiner
Heimatstadt
Zeitz.
WikiMatrix v1
Krechting
was
born
in
Schöppingen,
Münster,
the
son
of
the
town
clerk
and
church
musician
Engelbert
Krechting.
Krechting
wurde
als
Sohn
des
Stadtschreibers
und
Kirchenmusikers
Engelbert
Krechting
geboren.
WikiMatrix v1
Krechting
was
the
son
of
the
town
clerk
and
organist
Engelbert
Krechting.
Heinrich
Krechting
war
der
Sohn
des
Stadtschreibers
und
Organisten
Engelbert
Krechting.
WikiMatrix v1
The
same
year
he
was
town
clerk
of
Jerusalem.
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
Stadtschreiber
von
Jerusalem.
ParaCrawl v7.1
Wecker
was
first
married
to
Israel
Aeschenberger,
town
clerk
in
Altdorf
near
Nuremberg.
Wecker
war
in
erster
Ehe
mit
Israel
Aeschenberger,
Stadtschreiber
von
Altdorf
bei
Nürnberg,
verheiratet.
WikiMatrix v1
In
1999
Spengler
was
the
town
clerk
in
Mainz
and
in
2003
received
the
Ernst-Hoferichter-Preis
for
his
work.
Spengler
war
1999
Stadtschreiber
von
Mainz
und
wurde
2003
mit
dem
Ernst-Hoferichter-Preis
für
sein
Schaffen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
event,
along
with
Bavarian
and
Austrian
troops
moving
in
some
days
later,
caused
miseries
that
according
to
the
town
clerk
"no
feather
could
describe".
Dies
und
die
einige
Tage
später
einrückenden
bayerischen
und
österreichischen
Truppen
führten
laut
dem
Stadtschreiber
zu
Nöten,
die
„mit
keiner
Feder
zu
beschreiben“
seien.
Wikipedia v1.0
He
served
in
several
local
offices,
including
Justice
of
the
Peace,
Town
Clerk,
Superintendent
of
Schools,
and
Grand
Isle
County
State's
Attorney,
Register
of
Probate,
Clerk
and
Sheriff.
Er
übte
verschiedene
öffentliche
Ämter
aus,
so
war
er
als
Friedensrichter,
Stadtschreiber,
Superintendent
of
Schools
und
District
Attorney
für
das
Grand
Isle
County,
für
das
Nachlassgericht
und
als
Sheriff
tätig.
WikiMatrix v1
At
the
beginning
of
the
14th
century,
the
city
of
Freiburg
already
bought
a
building
on
Franziskanerplatz,
today
Rathausplatz,
followed
by
two
more
adjoining
buildings
to
establish
the
chancery
of
the
town
clerk.
Schon
zu
Anfang
des
14.
Jahrhunderts
kaufte
die
Stadt
Freiburg
ein
Gebäude
am
Franziskanerplatz,
heute
Rathausplatz,
dem
noch
zwei
weitere
daneben
liegende
folgten,
um
dort
die
Kanzlei
des
Stadtschreibers
einzurichten.
WikiMatrix v1
His
father
was
Henry
Schweigger,
notarius
(court
and
town
clerk)
and
praefectus
pupillorum
(superior
of
the
orphanage
children
in
Sulz).
Sein
Vater
Heinrich
Schweigger
war
notarius
(Gerichts-
und
Stadtschreiber)
sowie
praefectus
pupillorum
(Vorgesetzter
der
Waisenkinder
in
Sulz).
WikiMatrix v1