Translation of "Total system cost" in German
The
material
characteristics
make
it
possible
to
lower
the
total
system
cost
by
increasing
the
filler.
Durch
einen
höheren
Füllstoffgehalt
ermöglicht
das
Material
dem
Anwender,
die
Gesamtkosten
der
Rezeptur
zu
senken.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
this
can
decrease
the
relative
cost
of
inverters
compared
to
the
total
system
cost.
In
Folge
verringern
sich
die
relativen
Kosten
von
Wechselrichtern
im
Vergleich
zu
den
Gesamtsystemkosten.
ParaCrawl v7.1
Its
design
provides
for
lower
total
system
cost,
commonization
opportunities,
improved
performance,
reduced
weight
and
lower
warranty
costs.
Die
Bauform
ermöglicht
geringere
Gesamtkosten,
Gelegenheiten
zur
Angleichung,
Leistungsverbesserungen,
Gewichtseinsparungen
und
niedrigere
Garantiekosten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
only
the
best
images
are
sent,
reducing
server
and
network
load
and
total
system
cost.
So
werden
nur
die
besten
Bilder
versendet
und
die
Server-
und
Netzwerkbelastung
sowie
die
Gesamtsystemkosten
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
many
forms
of
renewable
energy
–
for
example
biomass
electricity
and
biofuels
–
costs
two
or
more
times
as
much
as
their
conventional
alternatives
if
compared
on
an
individual
basis
without
considering
the
impact
of
the
total
energy
system
cost.
Dennoch
kosten
viele
Formen
erneuerbarer
Energien,
beispielsweise
Elektrizität
aus
Biomasse
und
Biokraftstoffe,
das
Doppelte
oder
noch
mehr
als
konventionelle
Alternativen,
wenn
auf
individueller
Grundlage
verglichen
wird,
ohne
die
Auswirkungen
der
Gesamtkosten
des
Energiesystems
zu
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
These
include
more
sophisticated
costing
models
that
take
account
of
the
impact
of
increased
shares
of
renewable
energy
on
the
total
energy
system
cost,
sophisticated
weather
forecast
tools
can
be
integrated
in
modern
energy
management
systems
to
better
match
supply
with
demand.
Dazu
gehören
ausgeklügeltere
Kostenmodelle,
bei
denen
den
Auswirkungen
steigender
Anteile
erneuerbarer
Energien
auf
die
Gesamtkosten
des
Energiesysteme
Rechnung
getragen
wird,
sowie
fortschrittliche
Wettervorhersagewerkzeuge,
die
in
moderne
Energiemanagementsysteme
integriert
werden
können,
um
das
Angebot
besser
an
die
Nachfrage
anpassen
zu
können.
TildeMODEL v2018
Note
:
The
indicated
targets
for
total
system
specific
power
are
100
kW/m'
(500
kW/m'
at
stack
level)
and
,
0.33
kW/kg
(at
stack
level),
with
a
long
term
goal
for
total
system
cost
(including
reformer)
of
less
than
100ECU/kW.
Hinweis:
Als
Ziele
für
die
spezifische
Leistung
des
Gesamtsystems
werden
lOO
kW/m'
(bzw.
500
kW/m'
für
die
Batterien)
und
0,33
kW/kg
(für
die
Batterien)
angegeben,
und
die
durchschnittlichen
Kosten
für
das
Gesamtsystem
(einschließlich
Reformer)
sollen
langfristig
unter
100
ECU/k
Wliegen.
liegen.
EUbookshop v2
This
enables
manufacturers
to
achieve
faster
production
cycles
and
reduce
total
system
cost
by
up
to
40%
compared
to
epoxy
resin-based
systems.
Auf
diese
Weise
können
die
Hersteller
kürzere
Fertigungszyklen
erzielen
und
die
Kosten
für
das
Gesamtsystem
im
Vergleich
zu
epoxidharzbasierten
Systemen
um
bis
zu
40%
senken.
ParaCrawl v7.1
The
materials
that
you
use
in
your
products
are
most
likely
crucial
to
its
level
of
functional
performance,
quality
and
reliability,
and
–
last
but
not
least
-
the
total
system
cost.
Die
Materialien,
die
Sie
in
Ihren
Produkten
einsetzen,
sind
mithin
entscheidend
für
seine
Funktionalität,
Qualität
und
Zuverlässigkeit
und
nicht
zuletzt
für
die
Gesamtkosten.
ParaCrawl v7.1
The
optional
integration
of
additional
audio
systems
via
two
of
the
amplifier's
inputs
reduces
the
total
number
of
required
amplifiers,
thus
lowering
the
total
system
cost
as
well
as
associated
operating
costs.
Die
Anschlussmöglichkeit
von
externen
Audioquellen
an
zwei
Endstufeneingänge
reduziert
die
Anzahl
der
notwendigen
Verstärker
und
senkt
so
nicht
nur
die
Anschaffungskosten
für
das
System,
sondern
reduziert
auch
die
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
the
secondary
operations
required
with
lead
and
gaining
the
freedom
to
consolidate
multiple
parts
can
reduce
total
manufacturing
time,
system
cost
and
complexity.
Da
eine
Nachbearbeitung,
die
bei
Blei
erforderlich
ist,
überflüssig
wird
und
da
man
die
Möglichkeit
erhält,
mehrere
Teile
miteinander
zu
verbinden,
kann
man
die
Gesamtherstellungszeit,
Systemkosten
und
Komplexität
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Avoiding
secondary
operations
required
with
lead,
plus
combining
multiple
components
in
one
part,
reduced
total
manufacturing
time,
system
cost,
and
complexity.
Eine
Nachbearbeitung
wie
bei
Blei
fällt
dann
weg,
mehrere
Komponenten
können
in
einem
Teil
zusammengefasst
werden,
die
gesamte
Herstellungszeit
und
Komplexität
werden
reduziert
und
die
Systemkosten
gesenkt.
ParaCrawl v7.1
This
comprehensive
feature
set,
which
minimises
the
total
power
system
cost,
is
not
found
in
other
low
power
DC/DC
converters.
Diese
umfassende
Eigenschaften
reduzieren
die
Gesamtsystemkosten
und
sind
in
der
Regel
bei
anderen
DC/DC
Wandlern
in
diesem
Leistungsbereich
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Because
transceiver
costs
are
a
significant
part
of
the
total
system
cost,
it
is
important
for
designers
to
minimize
these
costs.
Da
die
Transceiverkosten
einen
wesentlichen
Teil
der
Gesamtsystemkosten
ausmachen,
ist
es
für
die
Konstrukteure
wichtig,
diese
Kosten
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
Extensive
field
tests
as
well
as
extensive
research
of
the
working
processes
on
site
have
shown
that
the
installer
can
save
up
to
20%
of
the
total
installed
system
cost
when
using
the
isoweld®
field
fastening
system.
Umfangreiche
Feldversuche
sowie
intensive
Auseinandersetzung
mit
den
Arbeitsabläufen
vor
Ort
haben
gezeigt,
dass
mit
der
isoweld®
Feldbefestigung
bis
zu
20%
der
Gesamtkosten
eingespart
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
hot
runner
systems
that
are
ingeniously
simple
and
robust,
ensuring
the
lowest
total
system
cost
over
the
life
of
the
project.
Das
Ergebnis
sind
genial
einfache
und
robuste
Heißkanalsysteme,
die
für
stabile
Prozesse
beim
Kunden
und
möglichst
geringen
Gesamtsystemkosten
über
die
gesamte
Lebenszeit
des
Projekts
sorgen.
ParaCrawl v7.1
Now
your
servers
can
take
advantage
of
high
speed
connectivity,
with
an
integrated
solution
that
helps
reduces
total
system
cost
and
power
consumption,
while
providing
increased
throughput
and
low
latency
data
transfer,
to
boost
your
business
agility.
Mit
einer
integrierten
Lösung,
die
dazu
beiträgt,
die
Gesamtsystemkosten
und
den
Energieverbrauch
zu
senken,
aber
gleichzeitig
den
Durchsatz
steigert
und
bei
Datenübertragungen
geringe
Latenzen
aufweist,
können
Ihre
Server
die
Vorteile
schneller
Verbindungen
nutzen
–
und
Sie
können
die
Agilität
Ihres
Unternehmens
immens
steigern.
ParaCrawl v7.1
With
built-in
shielding,
excellent
flow,
dimensional
stability,
toughness
and
strength,
Zytel®
HTN
can
reduce
the
total
system
cost
of
thinner
and
lighter
housings
for
laptop
computers,
tablet
PCs,
cell
phones
and
other
devices.
Mit
integrierter
Abschirmung,
hervorragenden
Eigenschaften
in
punkto
Fließverhalten,
Dimensionsstabilität,
Ermüdungsfestigkeit
und
Durchschlagfestigkeit
trägt
Zytel®
HTN
zur
Senkung
der
gesamten
Systemkosten
bei,
weil
das
Material
die
Produktion
dünnwandigerer
und
leichterer
Gehäuse
von
Laptops,
Tablets,
Mobiltelefonen
und
anderen
Geräten
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Total
system
cost
less
than
2
dinner
with
a
drink
and
dessert
at
your
favorite
restaurant
family
as
Applebee.
Das
komplette
System
kostet
weniger
als
ein
Essen
für
2
mit
einem
Getränk
und
Dessert
in
Ihrem
Lieblings-Familien-Restaurant
wie
Applebee.
ParaCrawl v7.1
TE's
DEUTSCH
filtered
connector
technology
offers
you
control
of
EMI
interference
and
EMP
protection
in
ruggedized
environments
with
potential
weight
and
space
saving
configurations
that
help
reduce
your
total
system
cost.
Die
DEUTSCH
Filtered
Steckverbindertechnik
von
TE
ermöglicht
Ihnen
die
Kontrolle
von
EMI-Störungen,
bietet
EMP-Schutz
in
robusten
Umgebungen
mit
potenziellen
gewicht-
und
platzsparenden
Konfigurationen
und
senken
außerdem
Ihre
Gesamtsystemkosten.
ParaCrawl v7.1
Total
system
cost
less
than
2
dinner
with
a
drink
and
dessert
at
your
favorite
restaurant
family.
Das
komplette
System
kostet
weniger
als
ein
Essen
für
2
mit
einem
Getränk
und
Dessert
in
Ihrem
Lieblings-Restaurant
einheimischen
Familie.
ParaCrawl v7.1