Translation of "Total market" in German
The
market
for
fine-cut
tobacco
accounts
for
around
8%
of
the
total
EU
market
for
tobacco
products.
Der
Markt
für
Feinschnitttabak
macht
8
%
des
gesamten
EU-Marktes
für
Tabakwaren
aus.
TildeMODEL v2018
Portugal
confirmed
that
the
ex-refinery
market
is
equivalent
to
the
total
diesel
market.
Portugal
hat
bestätigt,
dass
der
Markt
ab
Raffinerie
dem
gesamten
Dieselmarkt
entspricht.
DGT v2019
Hereinafter
the
captive
and
the
free
market
together
are
referred
to
as
‘total
market’.
Im
Folgenden
werden
Eigenverbrauchsmarkt
und
freier
Markt
zusammen
als
„Gesamtmarkt“
bezeichnet.
DGT v2019
Sales
in
the
total
market
decreased
by
17
%
in
the
period
considered.
Die
Verkaufsmenge
auf
dem
Gesamtmarkt
ging
im
Bezugszeitraum
um
17
%
zurück.
DGT v2019
Furthermore,
the
parties'
shares
in
the
total
procurement
market
are
relatively
small.
Ihre
Beschaffungsanteile
am
gesamten
Konsumgütermarkt
sind
vergleichsweise
gering.
TildeMODEL v2018
This
corresponds
to
approximately
4.7%
of
the
total
EU
mobile
market.
Dies
entspricht
ca.
4,7
%
des
gesamten
EU-Mobilfunkmarktes.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time
the
total
freight
transport
market
has
increased
by
70
%.
Gleichzeitig
hatte
der
gesamte
Güterverkehrsmarkt
eine
Zunahme
von
70%
zu
verzeichnen.
TildeMODEL v2018