Translation of "Total asset value" in German
The
remaining
20%
represented
a
significant
part
of
the
total
asset
value.
Die
übrigen
20%
machen
einen
erheblichen
Teil
des
staatlichen
Gesamtvermögens
aus.
EUbookshop v2
The
aim
is
to
have
approximately
65%
of
the
total
net
asset
value
invested
at
the
2016
year
end.
Bis
Ende
2016
soll
der
Fonds
zu
rund
65%
des
gesamten
Nettovermögenswerts
investiert
sein.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
have
approximately
65%
of
the
total
net
asset
value
invested
at
year-end
2015.
Bis
Ende
2015
soll
der
Fonds
zu
rund
65%
des
gesamten
Nettovermögenswerts
investiert
sein.
ParaCrawl v7.1
When
the
Group
acquired
the
company
back
in
2002,
the
total
asset
value
of
HLI
was
only
29
trillion
won.
Als
die
Gruppe
das
Unternehmen
im
Jahr
2002
übernahm,
betrug
der
Gesamtvermögenswert
von
HLI
nur
etwa
29
Billionen
Won.
ParaCrawl v7.1
The
total
asset
value
of
the
Bank
is
over
EUR
300
million
and
has
a
market
cap
that
exceeds
EUR
100
million.
Der
Gesamtvermögenswert
der
Bank
beträgt
über
300
Mio.
EUR
und
weist
eine
Marktkapitalisierung
von
über
100
Mio.
EUR
auf.
ParaCrawl v7.1
The
total
NAV
(net
asset
value)
of
the
mutares
Group
currently
amounts
to
EUR
351.2m
or
EUR
25.02
per
share.
Der
Gesamt-NAV
(Net
Asset
Value)
des
mutares-Konzerns
beträgt
aktuell
EUR
351,2
Mio.
bzw.
EUR
25,02
pro
Aktie.
ParaCrawl v7.1
This
year's
ceremony
was
held
at
Kintex.When
the
Group
acquired
the
company
back
in
2002,
the
total
asset
value
of
HLI
was
only
29
trillion
won.
Die
diesjährige
Feier
fand
bei
Kintex
statt.Als
die
Gruppe
das
Unternehmen
im
Jahr
2002
übernahm,
betrug
der
Gesamtvermögenswert
von
HLI
nur
etwa
29
Billionen
Won.
ParaCrawl v7.1
Use
of
Non-GAAP
Financial
Measures
NAV
is
a
non-GAAP
financial
measure
calculated
as
the
value
of
total
assets
less
the
value
of
total
liabilities
divided
by
the
total
number
of
common
shares
outstanding
as
at
a
specific
date.
Verwendung
von
Non-GAAP
Finanzkennzahlen
NAV
ist
eine
Non-GAAP
Finanzkennzahl,
berechnet
als
der
Wert
des
Gesamtvermögens
abzüglich
des
Wertes
der
gesamten
Verbindlichkeiten
geteilt
durch
die
Gesamtzahl
der
ausstehenden
Aktien
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
TheNet
Asset
Value
(NAV)
is
consistent
with
the
intrinsic
value
of
the
company
i.e.
the
total
assets
of
New
Value,
less
liabilities.
Der
Net
Asset
Value
(NAV)
entspricht
dem
aktuellen
inneren
Wert
der
Gesellschaft
bzw.
dem
gesamten
Vermögen
(insbesondere
der
Summe
aller
Bewertungen
der
Portfolio-Unternehmen)
abzüglich
Verbindlichkeiten.
ParaCrawl v7.1