Translation of "Top university" in German

So, we're at the top university in the world, yeah?
Wir sind an der weltbesten Universität, ja?
OpenSubtitles v2018

Located just north of downtown, lies the campus of the top-ranked University of Calgary.
Gleich nördlich der Innenstadt liegt der Campus der renommierten University of Calgary.
ParaCrawl v7.1

Submitting successful applications for postgraduate courses at a top university is complex.
Einreichen erfolgreiche Anwendungen für Nachdiplomstudien an einer Top-Universität ist komplex.
ParaCrawl v7.1

ETH Zurich regularly appears on the top of international university rankings.
Die ETH Zürich liegt regelmäßig an der Spitze der internationalen Hochschulrankings.
ParaCrawl v7.1

The university has been frequently listed as a top three university in the country.
Die Universität wurde oft als eine der drei besten Universitäten des Landes aufgeführt.
WikiMatrix v1

The internationality of junior researchers is fundamental to the success of a top-level research university.
Die Internationalität des wissenschaftlichen Nachwuchses ist grundlegend für den Erfolg einer forschungsstarken Universität.
ParaCrawl v7.1

Mr. Ren is a retired professor at a top Chinese university.
Herr Ren ist ein emeritierter Professor an einer angesehenen chinesischen Universität.
ParaCrawl v7.1

School Description As Taiwan's top international university, MCU welcomes students from all over the world.
Als höchste internationale Universität in Taiwan begrüßt die MCU Studenten aus aller Welt.
ParaCrawl v7.1

As Taiwan's top international university, MCU welcomes students from all over the world.
Als höchste internationale Universität in Taiwan begrüßt die MCU Studenten aus aller Welt.
ParaCrawl v7.1

Top positions in university rankings by CHE and WirtschaftsWoche show satisfaction among students and recruiters.
Spitzenplätze in Hochschulrankings von CHE und WirtschaftsWoche zeigen Zufriedenheit bei Studierenden und Personalern.
ParaCrawl v7.1

Today many top University executives are their successors.
Heute sind viele Top-Universität Führungskräfte sind ihre Nachfolger.
ParaCrawl v7.1

Here is the top medical university in Ukraine 2017!
Hier ist die Spitze der medizinischen Universität in der Ukraine 2017!
ParaCrawl v7.1

The CIS is located in Hanoi’s Technical University, Vietnam’s top university.
Das CIS sitzt in der Technischen Universität von Hanoi, der besten Uni des Vietnam.
GlobalVoices v2018q4

Even though I graduated from a top university, I'm still a fraud.
Schließlich bin ich zum Betrüger geworden, ... nachdem ich an einer Eliteuniversität studiert habe.
OpenSubtitles v2018

In South Korea, Park Hoon begins to work as doctor in a top hospital Myungwoo University Hospital.
In Südkorea beginnt Park Hoon als Arzt in einem Top-Krankenhaus der Myungwoo University zu arbeiten.
WikiMatrix v1

Being a head gangster is harder than getting into the top university.
An eine Top-Uni zu kommen ist leichter, als 'n großer Gangster zu werden.
OpenSubtitles v2018

Introduction School Description Enroll at a top US university and study in Croatia!
Melden Sie sich an einer der besten US-Universitäten an und studieren Sie in Kroatien!
ParaCrawl v7.1