Translation of "Tool chest" in German
Tom
took
a
screwdriver
out
of
the
tool
chest.
Tom
nahm
einen
Schraubendreher
aus
der
Werkzeugkiste.
Tatoeba v2021-03-10
We
have
extra
canvas,
rope,
a
tool
chest.
Wir
haben
Segeltuch,
Taue
und
Werkzeug.
OpenSubtitles v2018
Look
what
Marvin
keeps
in
his
tool
chest.
Schau,
was
Marvin
in
seinem
Werkzeugkasten
aufbewahrt.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
think
there's
some
in
the
tool
chest.
Ja,
ich
glaube,
es
sind
welche
im
Werkzeugkasten.
OpenSubtitles v2018
That
was
the
sound
of
a
tool
chest
falling
down
the
stairs.
Das
war
das
Geräusch
von
einem
Werkzeugkasten
der
die
Treppe
runterfällt.
OpenSubtitles v2018
The
Tool
Chest
records
and
tracks
annotation
tools
as
you
use
them.
Tool
Chest
zeichnet
die
Verwendung
der
Markuptools
auf
und
verfolgt
sie
nach.
ParaCrawl v7.1
It
looks
like
a
tool
chest!
Es
sieht
aus
wie
eine
Werkzeugkiste!
CCAligned v1
The
Tool
Chest
records
and
tracks
markup
tools
as
you
use
them.
Tool
Chest
zeichnet
die
Verwendung
der
Markuptools
auf
und
verfolgt
sie
nach.
ParaCrawl v7.1
E.C.E.
-
Tool
Chest
"Measuring
and
Marking"
Notiz
speichern
E.C.E.
-
Werkzeugset
"Messen
und
Anreißen"
ParaCrawl v7.1
As
you
can
see,
svnmucc
is
a
handy
addition
to
the
Subversion
user's
tool
chest.
Wie
Sie
sehen,
ist
svnmucc
eine
praktische
Ergänzung
zur
Werkzeugkiste
des
Subversion-Anwenders.
ParaCrawl v7.1
E.C.E.
-
Tool
Chest
"Measuring
and
Marking"
is
assigned
to
following
product
groups:
Montagekoffer
E.C.E.
-
Werkzeugset
"Messen
und
Anreißen"
ist
folgenden
Produktgruppen
zugeordnet:
ParaCrawl v7.1
And
I
came
to
the
understanding
that
this
therapy
is
just
another
tool
in
His
bountiful
tool
chest.
Ich
habe
erkannt...
dass
diese
Therapie
nur
ein
Werkzeug
in
Gottes
üppigem
Werkzeugschrank
ist.
OpenSubtitles v2018
Small
camera
bags
are
also
ideal
for
just
storing
control
boxes
within
a
larger
box
or
tool
chest.
Kleine
Kamerataschen
eignen
sich
auch
ideal
zum
Aufbewahren
von
Kontrollboxen
in
einer
größeren
Box
oder
Werkzeugkiste.
ParaCrawl v7.1
Workbench
comes
with
a
tool
chest
with
eight
drawers
and
a
2050mm
long
hard
wooden
top.
Sie
ist
mit
einem
Werkzeugkasten
mit
acht
Schubladen
und
einem
2050
mm
langen
Holzoberteil
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Bench
comes
with
a
tool
chest
with
eight
drawers
and
a
2050mm
long
hard
wooden
top.
Sie
ist
mit
einem
Werkzeugkasten
mit
acht
Schubladen
und
einem
2050
mm
langen
Holzarbeitsplatte
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
saw
from
Bruno
Hauptmann's
tool
chest
makes
markings
identical...
to
those
found
on
the
ladder
used
in
the
crime.
Diese
Säge
aus
Bruno
Hauptmanns
Werkzeugkasten
hinterlässt
genau
die
gleiche
Markierung
wie
die,
die
man
bei
der
Leiter
gefunden
hat.
OpenSubtitles v2018
If
he
discovers
at
the
machine,
however,
that
the
tool
is
not
the
right
tool,
he
must
return
to
the
tool
chest
and
fetch,
for
example,
a
tool
of
a
different
diameter.
Stellt
er
an
der
Maschine
fest,
dass
das
Werkzeug
doch
nicht
das
richtige
Werkzeug
ist,
muss
er
wieder
zurück
zum
Werkzeugschrank
gehen
und
ein
Werkzeug
beispielweise
mit
einem
anderen
Durchmesser
holen.
EuroPat v2
Use
the
power
of
the
Tool
Chest
and
Markups
List
to
quickly
perform
concrete
measurements.
Nutzen
Sie
das
volle
Potenzial
von
Tool
Chest
und
Markupliste,
um
mit
geringem
Zeitaufwand
Betonmessungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
power
of
the
Tool
Chest
and
Markups
List
to
quickly
perform
steel
measurements.
Nutzen
Sie
das
volle
Potenzial
von
Tool
Chest
und
Markupliste,
um
mit
geringem
Zeitaufwand
Stahlmessungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1