Translation of "Today i received" in German
Today
I
received
three
faxes
protesting
that
we
should
grant
extensions.
Heute
habe
ich
drei
Faxmitteilungen
erhalten,
in
denen
Ausnahmeregelungen
gefordert
werden.
Europarl v8
Sarah,
earlier
today,
I
received
some
rather
interesting
news
from
Rachel.
Ich
habe
heute
von
Rachel
etwas
Interessantes
erfahren.
OpenSubtitles v2018
Earlier
today,
I
received
a
call
from
one
of
my
department
heads.
Ich
erhielt
vorhin
einen
Anruf
von
einem
meiner
Abteilungsleiter.
OpenSubtitles v2018
Before
court
today,
I
received
a
phone
call.
Vor
der
Verhandlung
heute
bekam
ich
einen
Anruf.
OpenSubtitles v2018
Today,
I
received
their
agreement.
Heute
habe
ich
ihre
Zustimmung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Today,
I
received
a
phone
call
from
the
webmaster.
Heute
erhielt
ich
einen
Anruf
von
dem
besagten
Webmaster.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
my
new
Tassimo-coffee-and-what-not-else-paddisc-machine,
with
“free”
latte
macchiato
portions
and
glasses.
Heute
hab
ich
meine
neue
Tassimo-Kaffee-und-was-nicht-noch-alles-PadDisc-Maschine
bekommen,
mit
„Gratis“-Latte-Macchiato-Portionen
und
-Gläsern.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
my
certificate
for
the
course
master-class
PHP.
Heute
erhielt
ich
mein
Zertifikat
für
die
Kurs
master-class
PHP.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
at
least
a
worrying
mail.
Heute
erhielt
ich
eine
E-Mail
zumindest
beunruhigend.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
the
tailored
dress
in
turquoise.
Ich
habe
heute
das
maßgeschneiderte
Kleid
in
Türkis
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
your
postcard
of
September
27.
Heute
erhielt
ich
Deine
Postkarte
vom
27.
September.
ParaCrawl v7.1
Hello
Kai,
today
I
have
received
my
"Calliope
Signature
Model".
Hallo
Kai,
habe
heute
mein
Calliope
Signature
Modell
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
your
letter
and
hasten
to
reply.
Ich
habe
heute
Ihren
Brief
erhalten
und
will
gleich
antworten.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
my
ordered
Christmas
gifts,
very
neatly
wrapped.
Heute
erhielt
ich
meine
bestellte
Weihnachtsgeschenke,
sehr
ordentlich
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
a
continuation
of
the
story
with
inventive
bailiffs
of
Udmurtia.
Heute
bekam
ich
eine
Fortsetzung
der
Geschichte
mit
der
erfinderischen
Gerichtsvollzieher
Udmurtien.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
mine
and
I
enclose
the
letter
sent
to
me.
Heute
erhielt
ich
meine
und
man
befestigt
den
Brief
schickte
ich.
ParaCrawl v7.1
Already
today,
I
received
mail
from
PayCenter
with
my
new
motif-MasterCard.
Schon
heute
bekam
ich
einen
Brief
vom
PayCenter
mit
meiner
neuen
Motiv-MasterCard.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
a
letter
from
him.
Heute
habe
ich
einen
Brief
von
ihm
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
a
question
from
a
guy.
Heute
empfing
ich
eine
Frage
von
einem
Kerl.
ParaCrawl v7.1
Today
I
received
the
first
delivery
of
new
specialist
tools
for
our
upcoming
summer
of
natural
building
courses.
Heute
erhielt
ich
die
erste
Lieferung
von
neuen
Spezialwerkzeuge
für
unsere
kommenden
Sommer
natürlichen
Gebäude
Kurse.
ParaCrawl v7.1
This
cable
arrived
today,
I
received
it
a
few
hours
before
I
arrived
here.
Diese
Meldung
kam
heute,
ich
habe
sie
einige
Stunden
vor
diesem
Auftreten
erhalten.
ParaCrawl v7.1