Translation of "To inch closer" in German

Cardinal Fieschi's health also deteriorated severely, apparently causing the future pope to inch closer to death.
Auch die Gesundheit von Kardinal Fieschi verschlechterte sich erheblich und führte dazu, dass der zukünftige Papst dem Tod näher kam.
WikiMatrix v1

We have already connected with fellow campaigners for this common goal – each additional endorsement and backing helps us to inch closer to a colorful, vibrant society that is open to all.
Wir haben schon viele Mitstreiter für dieses gemeinsame Ziel gewonnen – jede weitere Unterstützung hilft uns, einer bunten, lebendigen und für alle offen stehenden Gesellschaft wieder ein Stück näher zu kommen.
CCAligned v1

The BODDy event offers public administrators the opportunity to engage with the open data community in order to inch closer to the vision of the data ecosystem as a resource provider for future economic growth", said the State Secretary of the Department for Economics, Energy, and Public Enterprises.
Der BODDy bietet der Verwaltung die Möglichkeit, sich mit der Open Data Community auszutauschen, um dem Bild des Datenökosystems als Rohstofflieferant des Wirtschaftswachstums der Zukunft immer näher zu kommen«, so Staatssekretär Christian Rickerts von der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Energie und Betriebe.
ParaCrawl v7.1