Translation of "To conceal" in German
They
apparently
have
a
lot
of
hidden
unemployment
they
want
to
conceal.
Sie
haben
offenbar
eine
Menge
unsichtbarer
Arbeitslosigkeit
zu
verheimlichen.
Europarl v8
There
is
no
reason
to
conceal
that
fact
from
the
House.
Es
gibt
keinen
Grund,
diese
Angabe
vor
dem
Hohen
Haus
zu
verbergen.
Europarl v8
It
would
be
opportunistic
to
conceal
this.
Es
wäre
opportunistisch,
dies
zu
verschweigen.
Europarl v8
Do
not
try,
then,
to
conceal
your
failure.
Verschleiern
Sie
also
nicht
Ihre
Niederlage.
Europarl v8
Now
to
conceal
the
shape,
we
changed
the
aspect
ratio
a
little
bit.
Um
die
Form
zu
verschleiern,
haben
wir
das
Längenverhältnis
etwas
verändert.
TED2020 v1
They
will
not
be
able
to
conceal
anything
from
Allah.
Und
sie
werden
vor
ALLAH
kein
Wort
verheimlichen
können.
Tanzil v1
Tom
refused
to
conceal
the
truth.
Tom
weigerte
sich,
die
Wahrheit
zu
verheimlichen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
was
wearing
a
mask
to
conceal
his
identity.
Tom
trug
eine
Maske,
um
seine
Identität
zu
verbergen.
Tatoeba v2021-03-10
The
Commission
has
in
no
way
tried
to
conceal
any
information
whatever.
Die
Kommission
hat
keinesfalls
versucht,
irgendetwas
zu
verbergen.
TildeMODEL v2018
I've
been
at
some
pains
to
conceal
my
identity.
Es
war
schwer,
meine
Identität
zu
verbergen.
OpenSubtitles v2018
What
does
it
matter
if
you
haven't
anything
to
conceal?
Aber
wenn
Sie
doch
nichts
zu
verbergen
haben?
OpenSubtitles v2018
But
I
fail
to
understand
why
you
apparently
tried
to
conceal
your
blindness,
Dr.
Jones.
Aber
ich
verstehe
nicht,
warum
Sie
Ihre
Blindheit
verheimlichen
wollten.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
consider
I
had
the
right
to
conceal
from
you
what
I
saw.
Ich
darf
nicht
verschweigen,
was
ich
gesehen
habe.
OpenSubtitles v2018
There's
no
use
trying
to
conceal
it
now.
Es
hat
keinen
Sinn
mehr,
es
zu
verheimlichen.
OpenSubtitles v2018
What
makes
you
think
you
have
to
conceal
it?
Warum
denken
Sie,
Sie
mussen
es
verbergen?
OpenSubtitles v2018