Translation of "To be on display" in German
This
also
applies
when
further
rows
are
to
be
able
to
be
represented
on
the
display
unit.
Dies
trifft
auch
zu,
wenn
weitere
Zeilen
an
der
Anzeigeeinheit
darstellbar
sind.
EuroPat v2
This
enables
the
instantaneous
fast-winding
direction
to
be
indicated
on
a
display.
Die
jeweilige
Schnellaufrichtung
kann
damit
an
einem
Display
erkennbar
gemacht
werden.
EuroPat v2
Such
driver
circuits
convert
the
image
signals
to
be
displayed
on
a
display.
Diese
Treiberschaltungen
wandeln
die
Bildsignale,
die
auf
einem
Display
dargestellt
werden
sollen.
EuroPat v2
The
entire
range
of
products
does
not
have
to
be
on
display
at
every
checkout.
Nicht
an
jeder
Kasse
muss
das
volle
Sortiment
ausgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Representation
module
122
processes
the
information
to
be
represented
on
display
device
102
.
Das
Darstellungsmodul
122
bereitet
auf
der
Anzeigevorrichtung
102
darzustellende
Informationen
auf.
EuroPat v2
It
is
thereby
possible
for
an
actual
value
of
the
HF
power
to
be
displayed
on
the
display
device
22
.
Somit
kann
auf
der
Anzeigeeinrichtung
22
ein
Ist-Wert
der
HF-Kabelleistung
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
driver
circuits
convert
the
image
signals
to
be
displayed
on
a
display.
Diese
Treiberschaltungen
wandeln
die
Bildsignale
die
auf
einem
Display
dargestellt
werden
sollen.
EuroPat v2
It
would
be
fundamentally
conceivable
for
the
defect
image
to
be
displayed
on
the
display
device
as
background
image.
Grundsätzlich
wäre
es
denkbar,
das
Defektbild
als
Hintergrundbild
auf
der
Anzeigevorrichtung
darzustellen.
EuroPat v2
Quickly
acquired
wealth
had
to
be
put
on
display
just
as
quickly.
Schnell
erworbener
Wohlstand
musste
genauso
schnell
allen
anderen
gezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
the
signal
monitoring
unit
32
causes
the
non-execution
of
the
switching
command
to
be
displayed
on
the
display
device
36.
Hierauf
bringt
die
Signalüberwachungseinheit
32
die
Nichausführbarkeit
des
Schaltbefehls
auf
der
Anzeigevorrichtung
36
zur
Anzeige.
EuroPat v2
In
this
case,
the
object
to
be
determined
on
the
display
screen
is
a
finger
or
pointing
device.
In
diesem
Fall
ist
das
zu
bestimmende
Objekt
am
Anzeigebildschirm
ein
Finger
oder
Zeigestab.
EuroPat v2
The
display
data
to
be
displayed
on
the
display
element
21
comprise
useful
information
25
embedded
therein
(in
FIG.
Die
auf
dem
Anzeigeelement
21
anzuzeigenden
Anzeigedaten
umfassen
eine
darin
eingebettete
Nutzinformation
25
(in
Fig.
EuroPat v2
For
this
purpose,
there
can
be
provision
for
additional
operating
elements
to
be
provided
on
the
display
device.
Hierfür
kann
es
vorgesehen
sein,
daß
zusätzliche
Bedienelemente
an
der
Anzeigeeinrichtung
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
The
positions
and
number
thereof
then
do
not
have
to
be
displayed
on
the
display
122
.
Die
Stellen
und
deren
Anzahl
müssen
dann
nicht
auf
dem
Display
122
angezeigt
werden.
EuroPat v2
The
triggering
of
the
digitized
signals
to
be
presented
on
the
display
device
of
the
digital
oscilloscope
is
now
also
realized
in
digital
manner.
Die
Triggerung
der
auf
der
Anzeigeeinrichtung
des
Digitaloszilloskops
darzustellenden
digitalisierten
Signale
ist
zwischenzeitlich
auch
digital
realisiert.
EuroPat v2
The
microlens
arrangement
may
include
in
particular
a
microlens
film
to
be
fitted
on
the
display
of
the
mobile
computer
device.
Die
Mikrolinsenanordnung
kann
insbesondere
eine
auf
der
Anzeige
der
mobilen
Computervorrichtung
anzubringende
Mikrolinsenfolie
umfassen.
EuroPat v2
Here
it
is
advantageous
for
the
view
of
the
landscape
recorded
by
the
camera
to
be
reproduced
on
the
display
of
the
search
device.
Hierbei
wird
vorteilhaft
die
von
der
Kamera
aufgenommene
Geländeansicht
auf
dem
Display
des
Suchgerätes
wiedergegeben.
EuroPat v2
Several
artworks
owned
by
Harvard
are
soon
to
be
put
on
display
again
after...
Mehrere
Kunstwerke
von
Harvard
Besitz
werden
in
Kürze
auf
dem
Display
wieder
gestellt,
nachdem...
CCAligned v1
The
digital
optotype
image
data
are
designed
and
provided
to
be
displayed
on
the
display
surface.
Die
digitalen
Sehzeichenbilddaten
sind
dafür
ausgebildet
und
vorgesehen,
auf
der
Darstellungsoberfläche
angezeigt
zu
werden.
EuroPat v2
The
various
drafts
of
the
Declaration
are
said
to
be
on
display
in
Independence
Hall
in
Tel
Aviv.
Die
verschiedenen
Entwürfe
der
Erklärung
sollen
in
der
Unabhängigkeitshalle
in
Tel
Aviv
ausgestellt
sein.
ParaCrawl v7.1