Translation of "Tissue machine" in German
In
this
case,
one
of
the
consumers
is
the
heatable
cylinder
of
a
tissue
paper
machine.
Einer
der
Verbraucher
ist
dabei
der
beheizbare
Zylinder
einer
Tissuepapiermaschine.
EuroPat v2
Preheating
occurs,
for
example,
during
start-up
of
the
tissue
machine.
Ein
Vorwärmen
wird
beispielsweise
beim
Anfahren
der
Tissuemaschine
durchgeführt.
EuroPat v2
This
mating
roll
5
can
also
be
the
drying
cylinder
of
a
tissue
machine.
Diese
Gegenwalze
5
kann
gegebenenfalls
auch
der
Trockenzylinder
einer
Tissuemaschine
sein.
EuroPat v2
With
the
new
tissue
machine
various
qualities
can
be
produced
from
100%
recycling
fibers.
Mit
der
neuen
Tissuemaschine
können
unterschiedliche
Qualitäten
aus
100%
Recyclingfasern
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
One
example
of
a
successful
XcelLine
tissue
machine
is
the
Cheng
Loong
TM
16
in
Taiwan.
Eine
erfolgreiche
XcelLine
Tissuemaschine
ist
die
Cheng
Loong
TM
16
in
Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Taking
a
tour
of
a
tissue
papermaking
machine
from
the
comfort
of
your
office
or
home?
Sie
möchten
ganz
bequem
von
Ihrem
Büro
oder
Zuhause
aus
eine
Tissuemaschine
besichtigen?
ParaCrawl v7.1
The
tissue
machine
delivered
by
Voith
was
started-up
in
the
summer
of
2008.
Die
von
Voith
gelieferte
Tissuemaschine
wurde
im
Sommer
2008
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
tissue
machine
in
virtual
reality!
Erleben
Sie
eine
Tissuemaschine
in
der
virtuellen
Realität!
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
central,
sophisticated
and
expensive
part
of
each
tissue
machine.
Es
ist
das
zentralste,
anspruchsvollste
und
teuerste
Bestandteil
jeder
Tissuemaschine.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
winding
machine
10
can
be
provided
at
the
end
of
a
paper,
cardboard
or
tissue
machine.
Die
Wickelmaschine
10
kann
somit
insbesondere
am
Ende
einer
Papier-,
Karton-
oder
Tissuemaschine
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
machine
in
question
may,
e.g.,
be
a
paper,
cardboard,
or
tissue
machine.
Bei
der
betreffenden
Maschine
kann
es
sich
beispielsweise
um
eine
Papier-,
Karton-
oder
Tissuemaschine
handeln.
EuroPat v2
The
machine
can
be,
e.g.,
a
paper,
cardboard
or
tissue
machine.
Bei
der
betreffenden
Maschine
kann
es
sich
beispielsweise
um
eine
Papier-,
Karton-
oder
Tissuemaschine
handeln.
EuroPat v2
The
other
consumer
can
likewise
be,
for
example,
a
heatable
cylinder,
but
of
another
tissue
paper
machine.
Der
andere
Verbraucher
kann
z.
B.
ebenfalls
ein
beheizbarer
Zylinder
jedoch
einer
anderen
Tissuepapiermaschine
sein.
EuroPat v2
Depending
on
the
specific
tissue
machine
requirements,
we
offer
different
covers
and
coatings.
Je
nach
den
speziellen
Anforderungen
der
Tissue
Maschine
bieten
wir
verschiedene
Bezüge
und
Beschichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
tissue
papers
were
produced,
for
example,
in
a
paper
or
tissue
machine
that
was
utilized
by
the
customer.
Dabei
wurden
die
Tissuepapiere
beispielsweise
in
einer
vom
Kunden
eingesetzten
Papier-
oder
Tissuemaschine
hergestellt.
EuroPat v2
The
algorithm
is
calibrated
to
the
boundary
conditions
in
the
tissue
machine
and
to
the
characteristics
of
the
initial
tissue
paper.
Der
Algorithmus
ist
damit
auf
die
Randbedingungen
der
Tissuemaschine
und
die
Eigenschaften
des
initialen
Tissuepapiers
kalibriert.
EuroPat v2
The
algorithm
is
herewith
calibrated
to
the
boundary
conditions
in
the
tissue
machine
and
to
the
characteristics
of
the
initial
tissue
paper.
Der
Algorithmus
ist
damit
auf
die
Randbedingungen
der
Tissuemaschine
und
die
Eigenschaften
des
initialen
Tissuepapiers
kalibriert.
EuroPat v2
Thus,
winding
machine
10
can
be
provided,
e.g.,
at
the
end
of
a
paper,
cardboard,
or
tissue
machine.
Die
Wickelmaschine
10
kann
somit
insbesondere
am
Ende
einer
Papier-,
Karton-
oder
Tissuemaschine
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
invention
is
also
directed
to
a
device
for
changing
the
reels
at
a
paper
machine,
particularly
a
tissue
machine.
Die
Erfindung
betrifft
auch
eine
Vorrichtung
zum
Wechseln
von
Rollen
bei
einer
Papiermaschine,
insbesondere
Tissuemaschine.
EuroPat v2
The
tissue
machine
has
a
design
speed
of
1,800
meters
per
minute
and
a
paper
width
on
reel
of
2,800Â
mm.
Die
Tissuemaschine
hat
eine
Auslegungsgeschwindigkeit
von
1.800
Metern
pro
Minute
sowie
eine
Bahnbreite
von
2.800
mm.
ParaCrawl v7.1
They
have
designed
hybrids-
Part
organic
tissue,
part
machine-
that
can
do
things
that
humans
can't.
Sie
haben
Hybriden
erschaffen,
teilweise
organisches
Gewebe,
und
teilweise
Maschine,
die
Dinger
können
Sachen
machen,
die
Menschen
nicht
machen
können.
OpenSubtitles v2018