Translation of "Tire industry" in German
The
bulk
of
the
carbon
black
serves
as
a
filler
in
the
tire
industry.
Der
Ruß
dient
in
der
Hauptmenge
als
Füllstoff
für
die
Reifenindustrie.
EuroPat v2
The
preparedness
of
the
Indian
tire
industry
to
respond
to
the
global
situation
will
also
be
discussed.
Weiterhin
wird
die
Reaktionsbereitschaft
der
indischen
Reifenindustrie
auf
diese
weltweite
Situation
besprochen.
ParaCrawl v7.1
What
part
can
this
technology
play
in
the
tire
industry?
Welche
Rolle
kann
diese
Technologie
in
der
Reifenindustrie
spielen?
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
everything
relating
to
Siemens
in
the
tire
industry.
Hier
finden
Sie
alles
rund
um
Siemens
in
der
Reifenindustrie.
ParaCrawl v7.1
Manufactures
a
range
of
machinery
for
the
rubber
compound
and
tire
manufacturing
industry.
Stellt
eine
Reihe
von
Maschinen
für
die
Gummimischung
und
Reifenindustrie.
ParaCrawl v7.1
Talc
is
widely
used
as
antitack
material
in
the
tire
industry.
Talkum
findet
in
der
Reifenindustrie
als
als
Antitack-Material"
weite
Anwendung.
EuroPat v2
The
evening
further
confirmed
the
show's
status
as
a
fantastic
networking
opportunity
for
the
tire
industry.
Der
Abend
bestätigte
den
Status
der
Messe
als
fantastische
Networking-Gelegenheit
in
der
Reifenbranche.
ParaCrawl v7.1
The
tire
industry
is
an
important
part
of
Interroll's
vertical,
global
sales
organization.
Die
Reifenindustrie
ist
für
Interroll
ein
wichtiger
Bestandteil
der
vertikalen,
weltweiten
Vertriebsorganisation.
ParaCrawl v7.1
About
three
quarters
of
the
natural
rubber
is
claimed
by
the
tire
and
vehicle
industry.
Etwa
drei
Viertel
des
Naturkautschuks
beansprucht
die
Reifen-
und
Fahrzeugindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
tire
industry
is
one
of
the
major
customers
of
this
rubber
butadiene.
Die
Reifenindustrie
ist
einer
der
Hauptabnehmer
dieses
Kautschuk-Butadiens.
ParaCrawl v7.1
Branding
in
the
tire
industry
is
becoming
increasingly
important.
Das
Branding
spielt
in
der
Reifenindustrie
eine
immer
bedeutendere
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Digitalization
is
changing
the
tire
industry
-
machines
and
factories
are
becoming
smarter.
Die
Digitalisierung
verändert
die
Reifenindustrie
-
Maschinen
und
Fabriken
werden
zunehmend
intelligenter.
ParaCrawl v7.1
By
far
the
most
important
application
of
carbon
black
is
in
the
tire
industry.
Der
mit
Abstand
wichtigste
Anwendungsbereich
von
Carbon
Black
ist
die
Reifenindustrie.
ParaCrawl v7.1
Interroll
has
maintained
a
genuine
interest
for
the
tire
and
automotive
industry
for
many
years.
Interroll
ist
schon
seit
vielen
Jahren
in
der
Reifen-
und
Automobilindustrie
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Almost
70%
of
these
products
are
processed
by
the
tire
industry.
Diese
Produkte
werden
zu
fast
70
%
in
der
Reifenindustrie
weiterverarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Apparently,
consolidation
was
taking
place
in
the
Chinese
tire
industry.
Offensichtlich
befand
sich
die
chinesische
Reifenbranche
in
einer
Konsolidierungsphase.
ParaCrawl v7.1
Coating
is
understood
to
mean
also
the
shaping
operations
which
are
customary,
for
example,
in
the
tire
industry.
Unter
Beschichten
ist
auch
die
Durchführung
der
beispielsweise
in
der
Reifenindustrie
üblichen
Formgebungsmaßnahmen
zu
verstehen.
EuroPat v2
The
types
of
NR
which
are
customarily
used
in
the
tire
industry
are
suitable
as
NRs
for
the
rubber
compound
according
to
the
invention.
Als
NR
für
die
erfindungsgemäße
Kautschukmischung
sind
die
üblicherweise
in
der
Reifenindustrie
eingesetzten
NR-Typen
geeignet.
EuroPat v2
Liquid
polybutadienes
have
been
used
as
sealing
and
insulation
materials
in
the
tire
industry
for
decades.
Als
Dichtungs-
und
Dämmmaterial
sowie
in
der
Reifenindustrie
sind
flüssige
Polybutadiene
bereits
seit
Jahrzehnten
im
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
With
PC-based
control
technology,
Beckhoff
offers
an
open
and
flexible
automation
solution
for
the
Tire
and
Rubber
Industry.
Beckhoff
bietet
mit
der
PC-basierten
Steuerungstechnik
eine
offene
und
flexible
Automatisierungslösung
für
die
Reifen-
und
Gummi-Industrie.
ParaCrawl v7.1
Of
the
approximately
69,500
people
employed
in
rubber
processing
companies
in
Germany,
19,600
work
in
the
tire
industry.
Von
den
in
Deutschland
ca.
69.500
Beschäftigten
in
kautschukverarbeitenden
Unternehmen,
arbeiten
19.600
in
der
Reifenindustrie.
ParaCrawl v7.1
Versalis
says
it
contributes
to
the
sustainability
of
the
tire
industry
through
multiple
innovations
and
partnerships.
Laut
eigenen
Aussagen
trägt
Versalis
dank
zahlreicher
Innovationen
und
Partnerschaften
zur
Nachhaltigkeit
der
Reifenindustrie
bei.
ParaCrawl v7.1