Translation of "Timid" in German
Yes,
it
certainly
needs
to
be
said
that
these
proposal
measures
are
particularly
timid.
Denn
man
muß
schon
sagen,
diese
Maßnahmen
sind
besonders
zaghaft.
Europarl v8
In
my
view,
the
European
Commission
should
be
less
timid.
Nach
meiner
Meinung
sollte
die
Europäische
Kommission
nicht
so
zaghaft
sein.
Europarl v8
In
this
area,
the
Commission
is
timid
and
reluctant.
In
diesem
Bereich
ist
die
Kommission
zaghaft
und
zögerlich.
Europarl v8
The
Member
States
must
not
be
timid
about
Europe.
Die
Mitgliedstaaten
dürfen
Europa
gegenüber
nicht
zurückhaltend
sein.
Europarl v8
Both,
frankly,
are
far
too
timid
in
that
regard.
Beide
sind
ehrlich
gesagt
in
dieser
Hinsicht
viel
zu
zurückhaltend.
Europarl v8
He
is
as
timid
as
a
mouse.
Er
ist
so
scheu
wie
eine
Maus.
Tatoeba v2021-03-10
My
wife
doesn't
care,
but
I'm
a
very
timid
fellow.
Meine
Frau
stört
sie
nicht,
aber
ich
bin
ziemlich
scheu.
OpenSubtitles v2018